Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Персоналии

Сарафанова Мария Кириковна (д. Середка)

Исполнитель эпических песен
Русский фольклор

Годы жизни: род. 1881
Биографические сведения: Мария Кириковна Сарафанова в год записи (1926) -— 45–-летняя крестьянка д.Середка Кижского сельсовета Заонежского района. Была замужем, имела детей.Сарафанова -— дочь Кирика Гавриловича Рябинина и внучатная племянница Ивана Трофимовича Рябинина. Могла припомнить только былину о Дюке, совершенно почти ею позабытую. Начала петь ее очень уверенно, потом стала сбиваться. И только огромным напряжением памяти, эпизод за эпизодом воссоздала текст. См. в ст. «Былины в Заонежье» (Крестьянское искусство СССР, вып. 1, Л., 1927, стр. 87) и в книге «Былины Севера» (I, стр. 75). «Раньше изредка пела, а теперь редко пою и забыла», объяснила сама сказительница. Былину, по ее словам, усвоила от деда — Ивана Трофимовича, но
сличение ее текста с обеими записями былины о Дюке от Трофима Григорьевича у Гильфердинга и Рыбникова и с текстом пасынка и преемника эпического искусства Ивана Трофимовича —- Ивана Герасимовича Андреева-–Рябинина —не позволяет говорить о восхождении варианта Сарафановой к рябининской редакции. Близость к тексту Трухавой (№ 149) заставляет предполагать другой, нам не известный источник. В том же 1926 г. былина о Дюке была вторично записана экспедицией ГАХН (Сок.–Чич., стр. 474-—475).

Список текстов

  1. Дюк Степанович [>>]
    Жанр: былина
    Записано: А. М. Астахова в 1926 г.
    Сведения о публикации: Былины Севера. Т.2. Прионежье, Пинега, Поморье / Подготовка текста и комм. А. М. Астаховой. М.-Л., 1951.

  2. Дюк Степанович [>>]
    Жанр: былина
    Сведения о публикации: Летописи. Кн.13: Онежские былины // Подбор былин и науч. ред. текста акад. Ю.М.Соколова. М., 1948.