Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Персоналии

Медведева Мария Степановна (д. Шуньга)

Исполнитель сказок
Русский фольклор

Годы жизни: неизв.
Биографические сведения: неизв.

Список текстов

  1. Старик подбирает на дороге лису на воротник, но она выпрыгивает из саней, выкидав рыбу. Волк по совету лисы ловит хвостом рыбу в проруби; оставшись без хвоста, везет лису на себе: «Битый небитого везет». [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 1; 2; 4
    Где хранится: АКФ 160, 5 —ф. 2733, 8

  2. Кот и петух. Варианты: Никиф., 2; Ник., 143 (оп.); АКФ 80, 67; 80, 70 в; 80, 92; 88, 22. Сказки этого типа многочисленны. Сюжет прост: лиса выманивает петуха и тащит в лес, кот ее настигает и отбирает жертву. В публикуемом тексте, как и целом ряде других вариантов, есть второй ход: кот выманивает лисенят и отворачивает им головы, та же участь постигает плутовку лису. Вся художественная ткань подобных сказок строится в основном на ритмизованных сказочных формулах. Их в публикуемом тексте три разновидности, каждая из которых довольно типична для Заонежья и в целом для севернорусской традиция. Выдерживаются и их троекратные повторы. С заонежской разработкой сюжета и его составных частей смыкается небольшая часть пудожских сказок: Ск. Пудожья, 20; АКФ 85, 37; 85, 98. Если условно принять формулы публикуемого варианта за типовые, то пудожские сказки в сравнении с ними отличаются своеобразными амплификациями: АКФ 23, 434; 60, 68; 73, 198; 73, 225; 92, 58; 93, 233; 103, 164. Особый колорит имеют сказки поморские и терские. См.: Ск. Поморья, 72 (в примечании отмечено тринадцать архивных вариантов); Балашов, 26, 71, 102. Для данного сюжета не характерны контаминации, мы можем отметить только два таких варианта: АКФ 6, 131 и 80, 70 в; СУС 43+61 В. Сказка из сборника Авдеевой (см.: Сказки XIX в., 25) объединяет в себе основные особенности севернорусской традиции, как и Аф., 37 (Вологодская обл.). [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 61 В=АА *61 II
    Где хранится: АКФ 160, 6 — ф. 2733, 7
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  3. Старик да старушка жили на горушке. Варианты и комментарии см. в примечании к сказке № 7 сборника. Доп. см.: Лойтер, с. 113; Серова, 12; Балашов, 73 (в последнем видоизменена медиационная формула); Ск. Поморья, 68 (внесены реалии быта — «старик с медведем срядились лодку делать»). [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 162 А*
    Где хранится: АКФ 160, 7 —ф. 2737, 15
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  4. Старухе удается обменять свой лапоть на курочку, ту на барашка, последнего на бычка, которого затем съедают звери. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 170, 158
    Где хранится: АКФ 160, — ф. 2736, 21

  5. Маша и медведь. Варианты: Карн., 32; АКФ 142, 29. Сюжет «Медведь захватывает девушку» уже охарактеризован в сборнике (см. примечание к сказке № 28).В нашем варианте пропущен мотив чудесного рождения и ритмизованная формула-песенка, которой Машенька усыпляет медведя. Текст публикуется в подтверждение мысли о том, что в Заонежье эта редкая версия сюжета бытует. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС —179*
    Где хранится: АКФ 160, 11 — ф. 2737, 6
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  6. Петух да курочка. Варианты: Онч., 215; Ник., 25 и 109 (оп.); АКФ 80, 52. Довольно распространенная кумулятивная сказка песенного склада. Издаваемый вариант включает все характерные для севернорусской традиции мотивы и совпадает с «классической» сказкой Аф., 69 (Архангельская губ.). Почти идентичны варианты: Ск. Пудожья, 38 и семь архивных текстов, отмеченных в примечании; Ск. Поморья, 64; Балашов, 9 и 89; Онч., 277 (Архангельская губ.), Волог., 1. Существуют и более полные варианты, чем афанасьевский и публикуемый, например, Смирн., 48 (Вологодская губ., зап. 1887 г.) и Смирн., 13 (Архангельская губ., зап. 1912 г.), в них цепь отсылок наращивается, ритмизованная речь перемежается с прозаической, своеобразны отсылки к вепрю за клыком, за гребнем для девки и более распространенное — к калашникам за калачиком. Пинежские и мезенские сказки упоминают обычно не реку, озеро — а море (Никиф., 44 и 93). На другие заонежские варианты не похож шуньгский (Онч., 215), параллели к нему не обнаружены. Доп. о сюжете см.: С. М. Лойтер. О жанровой специфике кумулятивной сказки.— В кн.: Пробл. изуч. нар. творч., с. 20—22. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 2021 А=АА *241 I
    Где хранится: АКФ 160,9 — ф. 2736, 20
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  7. Терем-теремок. Варианты: Онч., 135; ИРЛИ (р), кол. 27, п. 11, № 8. Публикуемый текст примыкает к севернорусской традиции, он наиболее близок к сказке Аф., 83. Самая ранняя заонежская запись А. А. Шахматова — Онч., 135 и более поздняя — ИРЛИ (р), кол. 27, п. 11, № 8 близки к варианту Аф., 82 (Архангельская губ.). Из целого ряда традиционных записей (АКФ 98, 70 — Пудожье; Никиф., 75 — Новгородская обл.; Карн., 94 — Пинежье) отличаются своеобразным художественным оформлением рифмованных формул варианты: Волог., 2; Балашов, 75. Но самые отличительные по разработке сюжета — сказки Мурманской обл.: Балашов, 79 и 99. Вместо обычного теремка (горшок, кувшин, решето, рукавица) здесь лодочка (из краюшки хлеба), «суденышко по озеру плывет» и набираются в него, кроме обычных, характерные для тундры звери: песец, горностай, а в финале медведь лодку переворачивает и всех топит. Оригинальность еще и в том, что в последнем варианте есть контаминация с сюжетами СУС 20 А и 21 («Звери в яме» и «Пожирание собственных внутренностей»). То же см.: Балашов, опись № 157, с. 426). О функции прозвищ в сказках типа «Терем мухи» см.: С. М. Лойтер. О жанровой специфике кумулятивной сказки.— В кн.: Пробл. изуч. нар. творч., с. 22—24. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 283 В* = АА *282
    Где хранится: АКФ 160, 10 — ф. 2733, 6
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  8. Аленушка выходит замуж за Ивана-царевича; берет с. собой заколдованного братца-козленочка. Колдунья топит царевну, заменяет своею дочерью. Все выясняется с помощью козленочка; сестрица спасена. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 450
    Где хранится: АКФ 160, 12 — ф. 2733, 3

  9. Медведь и мышка. Варианты: Корен., 12; Карн., 27; Ник., 119 (оп.); АКФ 79, 91; 80, 69; 88, 4; 142, 684; 160, 13. Разновидность сюжета «Мачеха и падчерица»: изгнанная в лес падчерица выдерживает предварительное испытание и заручается поддержкой волшебного помощника: обычно это мышка. Девушка избегает гибели (в жмурки с медведем вместо нее играет мышка, бегает с колокольчиком) и получает вознаграждение. Второй ход сказки диаметрально противоположен: дочь мачехи гибнет, ее съедает медведь. Такая именно трактовка сюжета в данной сказке и в семи отмеченных заонежских вариантах. Доп. см.: АКФ 6, 115; 85, 35; 92, 17; 133, 191; Лойтер, с. 111—112 — Пудожье; АКФ 29, 104; 29, 116; 125, 10; 126, 88; 126, 119; 126, 138 —Поморье. Действующие лица могут быть разными, вместо медведя испытывает девушку большой страшный старик, в иных сказках леший или черт: Онч., 108; Сок., 75; Балашов, 29; АКФ 88, 4 — Заонежье; АКФ 93, 216 —Пудожье; Ск. Пудожья, 18; АКФ 58, 57; Корг., 75 — Поморье. Переплетаются мотивы двух сюжетов: «Морозко» и «Игра с медведем в жмурки» (АА 480 *В и 480 *С) в АКФ 80, 69. Своеобразно разработан сюжет у А. Ф. Чиркиной (АКФ 142, 684 = сб., № 42). О карельских вариантах см. в примечании к сказке № 42 сборника. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 480=АА 480 *С
    Где хранится: АКФ 147, 115
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  10. Машеньку отводят в лес, в заброшенный сарай. Она кормит кашкой мышку, та играет в жмурки с медведем вместо нее. Хозяин леса дарит Маше сундук с добром; мачехина дочь гибнет. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 480=АА 480 *С
    Где хранится: АКФ 160, 13 — ф. 2737, 8

  11. Колдунья-тетка помогает бедной падчерице Золушке попасть к царю на пир. Убегая с пира, Золушка теряет хрустальный башмачок. По этому башмачку ее находит принц и женится на ней. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 510 А
    Где хранится: АКФ 160, 36 — ф. 2737, 10

  12. Коровушка помогает выполнить все задания мачехи (наткать, напрясть). Трехглазка выдает секрет, коровушку убивают. Из косточек вырастает волшебная яблоня. Принц женится на падчерице. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 511
    Где хранится: АКФ 160, 14 — ф. 2737, 9

  13. Младший брат ловит в поле кобылицу, та превращает дурака в красавца. Он допрыгивает на коне до высоко сидящей царевны, становится царским зятем. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 530 = AA 530 А
    Где хранится: АКФ 160, 26 —ф. 2737, 2

  14. Старик поймал золотую рыбку, та выполняет все желания старухи, кроме одного: рыбка молча уходит в море при требовании сделать старуху владычицей морскою. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 555
    Где хранится: АКФ 160, 15 —ф. 2733, 1

  15. Емелюшка вылавливает щуку и отпускает ее. По щучьему велению исполняются все желания дурака: ведра с водой возвращаются домой, печь дрова из лесу везет и т. п. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 675
    Где хранится: АКФ 160, 17 —ф. 2733, 4

  16. Снежная кукла. Вариант: Ник., 16 (оп.). Сюжет «Снегурочка» изложен в публикуемом тексте традиционно: старики лепят куклу из снега, она оживает. Играя с детьми, прыгает через костер и тает. (В примечании к Аф., 34 сказано, что это единственным известный вариант сказки.— Аф., т. 1, с. 473). Сейчас издано 15 вариантов. Сюжет хорошо известен и в Карелии, причем все сказки, выявленные в архивах, очень близки к публикуемому: АКФ 73, 47; 93, 3; 93, 106; 102, 57 — Пудожье; АКФ 56, 20б — Поморье. Сильно отличается пинежский вариант: Никиф., 84 —ср.: Аф, 34. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 703*=АА 703; *171
    Где хранится: АКФ 160, 16 — ф. 2737, 7
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  17. Жена царя в его отсутствие родила сына. По навету своих сестер, ткачихи и поварихи, она с сыном брошена в бочке в море. Они оказываются на острове, во дворце. Царь узнает правду и возвращает к себе семью. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 707
    Где хранится: АКФ 160, 18 — ф. 2733, 5

  18. Старик просит Смерть повременить еще три года, тем временем строит сундук на колесах. Когда смерть приходит, он ее закрывает «в хоромину» и топит в море. Люди зажились на свете; рыбаки сетями выволокли сундук со дна моря. С тех пор Смерть в открытую не ходит. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 845
    Где хранится: АКФ 160, 19 — ф. 2737, 14

  19. Мужик и медведь договариваются вместе сеять и брать по уговору то корешки, то вершки. Медведь все берет невпопад: у репы — вершки, у ржи — корешки. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 1030
    Где хранится: АКФ 160, 20 —ф. 2737, 12

  20. На крыше бани, крытой дерном, вырастает хорошая трава; стали поднимать туда корову. Один находится умный — скашивает траву. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 1210
    Где хранится: АКФ 160, 21 — ф. 2737, 19

  21. Ванюха собрался в Питер, а сам на задворках проводит трое суток. Якобы возвратившись, говорит матери; «Картоши наварташи!» (Она думает: на иностранном заговорил.) Сын: «Дура, картошки навари!» [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС 1699 В = АА *2140
    Где хранится: АКФ 160, 22 —ф. 2737, 16

  22. «Рассказать вам сказку про гуся?» — «Расскажи».— «Да она уж вся!» [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Шифр: СУС —2220*
    Где хранится: АКФ 160, 23 —ф. 2733, 2

  23. Козел ходит по воду, готовит обед для бабки и деда и т. п. Идет в лес за грибами, волки его съедают. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Где хранится: АКФ 160, 24 — ф. 2737, 5

  24. «Жил-был поп, толоконный лоб...» Ему понадобился дешевый работник — повар, конюх и плотник. Срядились с Балдой: за год три щелчка в лоб. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: Н. Ф. Онегиной, А. Т. Пакконен в 1983 г.
    Где хранится: АКФ 160, 25 —ф. 2737, 11