Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Персоналии

Редькина Пелагея Алексеевна (д. Харлово)

Исполнитель сказок
Русский фольклор

Годы жизни: неизв.
Биографические сведения: неизв.

Список текстов

  1. [Злая жена в яме.] варианты: Карн., 49; Ник., 65 (оп.): Никиф., 32; ИРЛИ (р), кол. 2, п. 3, № 96. Типовая схема сюжета: муж заманивает упрямую жену в лесную яму, но оттуда выскакивает перепуганный черт, входит в сговор с мужиком, «лечат» больных. Публикуемый вариант, как и ряд других, выдерживает эту схему: Аф., 433, 437 — Вологодская обл.; Волог., 16; Карн., 158; Балашов, 113; ИРЛИ (р), кол. 2, п. 3, № 96; АКФ 79, 680; 125, 98 —Поморье; АКФ 133, 73 —Пудожье. Замечены разночтения в описании функций, например, черт переносит Матрену через речку, а скинуть со спины не может без посторонней помощи: Карн., 49; Ник., 65 (оп.)—Заонежье; Серова, 4 — Новгородская обл. Иногда черта приходится «изгонять» не из тела больного, а с чердака, где он колотится ночами, мешает хозяевам спать (Онч., 95; Карп., 158). В заонежской сказке Никиф., 32 черт учит мужика: «Я, говорит, пойду на заводное колесо. Завод станет, а ты, говорит, мастером назовись». Следовательно, мужик богатеет стараниями черта, ремонтируя завод. В севернорусской сказочной традиции сюжет может входить составной частью в рассказы о состязании человека с чертом: Балашов, 84; АКФ 29, 26. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. Каминской, Н. Тяпонкиной в 1932 г.
    Шифр: СУС 1164
    Где хранится: АКФ 68, 42
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  2. Как дьячок ходил к попадье. Варианты: ИРЛИ (р), кол. 27, п. 2, № 2 (повторный); Никиф., 19. Сюжет из цикла сатирических сказок о церковниках; известно до 20 изданных вариантов. Публикуемый текст изложен традиционно, но довольно сжато. Самые близкие варианты: заонежский (Никиф., 19) и более ранней записи — кондопожский (Онч., 81). Новгородская сказка (Сок., 147) изложена наиболее традиционно (СУС, с. 353), контаминации в данном случае не типичны. Большой любитель «долгих» сказок пудожанин Ф. Ф. Кабренов после сюжета «Влюбленный поп» добавляет еще два, мотивируя включение новых эпизодов желанием попадьи сбыть «ретивого» работника. Его посылают в лес за быком (медведем), который портит весь хозяйский скот во дворе — СУС 1007, затем сами бегут от работника — СУС 1132, АКФ 19, 7. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. Каминской, Н. Тяпонкиной в 1932 г.
    Шифр: СУС 1725
    Где хранится: АКФ 68, 44
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.