Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Персоналии

Бочанова Антонина Николаевна (д. Великая Губа)

Исполнитель сказок
Русский фольклор

Годы жизни: неизв.
Биографические сведения: неизв.

Список текстов

  1. Девочка-печеночка. Варианты: Карн., 32; АКФ 160, 11. Очень редкая сказка, в русском материале под данным шифром не зафиксирована (СУС, с. 83). Публикуемый вариант в Карн., 32 идентичны по функциям и их оформлению, несколько варьируется способ чудесного рождения (репка, хворостинка). В сказке М. С. Медведевой из Шуньги (АКФ 160, 11) впущено начало — чудесное рождение героини (см. сказку сборника № 71). [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: В. П. Кузнецовой, Л. Панкрашовой, Т. Тихоновой в 1980 г.
    Шифр: СУС—179*
    Где хранится: АКФ 142, 29—ф. 2593, 30
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  2. Мукосейница. Варианты: Карн., 15; АКФ 74, 115; 80, 56; 88, 21. В Заонежье встречается в основном западноевропейская редакция сказки «Золушка» (СУС 510 А), реже — «Свиной чехол» (СУС 510 В). В Карелии же последняя бытует как в среде русских, так и карел. Цепь каноничных функций такова: 1) вредительство — отец угрожает дочери насильственным супружеством; 2) помощь загробной дарительницы-матери, та из могилы советует заставить отца приобрести к свадьбе дочери платья цвета звезд, луны, солнца, наконец — кожушок (шкуру зверя); 3) бегство героини в «свином чехле» (кожушке), ее обнаруживает царевич; 4) испытание — она служит у царевича; 5) трансфигурация — появление в церкви (на царском бале) в чудесных платьях; 6) узнавание — тайна «свиного чехла» разгадана. Свадьба. Публикуемый вариант — поздняя запись, здесь загробная дарительница заменена старушкой-задворенкой, нет приобретения «свиного чехла», бегство осуществляется при помощи ковра-самолета. В остальном сюжет традиционен. Своеобразен заонежский вариант АКФ 80, 56, где переправа осуществляется на платке, брошенном в воду Онего. Наблюдаются довольно удачные контаминации с сюжетом «Сестра просела» СУС 313 Е* (АКФ 74, 115; 88, 21; Ск. Пудожья, 44). Интересна контаминация с мотивами сюжета «Немая жена» (пудожский вариант АКФ 73, 41), наиболее характерными для карельской сказки (см.: КНС I, 31). [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: В. П. Кузнецовой, Л. Панкрашовой, Т. Тихоновой в 1980 г.
    Шифр: СУС 510 В
    Где хранится: АКФ 142, 359 —ф. 2599, 3
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  3. Незаконный сын Петра I едет в Петербург, ворует из казны деньги. Вора найти не могут, он сам объявляется. Царь велит его повесить, но узнает в нем своего сына и милует его. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: В. П. Кузнецовой, Л. Панкрашовой, Т. Тихоновой в 1980 г.
    Шифр: СУС 950
    Где хранится: АКФ 142, 31 — ф. 2593, 31

  4. Микола Дупленской. Варианты: Онч., 139; АКФ 142, 324. Сказка широко бытует и в нашей стране, и в Европе, известны еще древнеиндийские сказки этого типа. На Севере сюжет в «чистом» виде записан в большом количестве вариантов: Онч., 139; Сок., 1; Смирн., 77; Карн., 94; Ск. Поморья, 38; Бахтин — Шир., 65; АКФ 23, 247; 68, 209; 73, 30; 85, 105; 79, 921. Публикуемый текст относится к менее распространенному типу, включающему контаминацию с сюжетом «Мертвое тело» (СУС 1537), такое соединение оправдано развязкой первого хода сказки (см. также: АКФ 142, 324 — Заонежье; АКФ 19, 49; 23, 7 — Пудожье; Ск. Пудожья, 49; Онч., 50). Порою сказочники вклинивают в повествование сюжет «Отрубленные ноги» (СУС 1537*): Ник., 105; АКФ 102, 29; 102, 36. Сказки этого типа носят морализирующий и антиклерикальный характер. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: В. П. Кузнецовой, Л. Панкрашовой, Т. Тихоновой в 1980 г.
    Шифр: СУС 1380, 1537
    Где хранится: АКФ 142, 130 — ф. 2596, 4
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.