Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Персоналии

Рябинин-Андреев Петр Иванович (д. Гарницы)

Исполнитель эпических песен
Русский фольклор

Годы жизни: род. 1905
Биографические сведения: Родился в 1905 г. в д. Гарницы в крестьянской семье. Из рода знаменитых сказителей. От его прадеда Трофима Григорьевича Рябинина записывали были¬ны П. Н. Рыбников и А. Ф. Гильфердинг. Петр Иванович вспоминает: «От деда я перенял одну былину, которую могу петь и сейчас» (АКФ 122, л. 441). Основную массу былин усвоил он от отца, Ивана Герасимовича. Запоминал их не только дома, но и на рыбной ловле: «Едем, пока тихая погода или с пару¬сом, сидит [отец] на корме и поет. Тут уж сидишь и слушаешь» (там же, л. 442). После смерти отца в двадцатилетнем возрасте Петр Иванович «остался на хозяйстве главой». Во время навигационного периода прирабатывал у водни¬ков Повенецкой линии, занимался перевозом грузов (извозом) в зимний период (Петрозаводск, Пудож и т. д.), выезжал на лесозаготовки. Здесь, встречаясь с людьми из разных мест, он усвоил немало сказок. От П.И. Рябинина-Андреева сделаны фольклористами неоднократные записи. В 1939 г. он был награжден орденом «Знак Почета» и затем принят в члены Союза писателей СССР. Большинство былин Петр Иванович усвоил от своего отца Ивана Герасимовича; былину о Вольге и Микуле он выучил непосредственно от деда Ивана Трофимовича. Последний любил сказывать детям и внучатам старины. Петр Иванович исполняет былины с большой любовью. К исполнению относится серьезно. Не боится эпических повторений. Соблюдает их со всей тщательностью. Для него бывало истинным страданием, когда в Москве, из—за условий аудитории (ограниченность времени городского человека или обширность программы какого—нибудь концерта), ему приходилось сокращать или обрывать былину. Ему казалось, что этим нарушается художественная сущность былины. Петр Иванович прекрасно соблюдает ритм. Он знает два былинных
напева, на которые и поет свои старины; каждый текст былины имеет свой напев. В ритмическом и текстовом отношениях былины Петра Ивановича — одни из лучших. Художественная традиция рябининского мастерства не могла не сказаться и в четвертом поколении знаменитой сказительской семьи.До 1937 года П. И. Рябинин—Андреев был только носителем рябининской былинной традиции. К 1937 г. относятся его первые попытки создать эпическую песню с современной тематикой.

Список текстов

  1. Старуха просится на ночлег к богатому хозяину, отказывается класть свой лапоток на ночь с курами, овцами, а кладет с телятами. Утром требует вернуть ей вместо лапотка бычка, которого затем съедают звери, подсевшие к старухе в сани. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. А. Ивановой в 1937 г.
    Шифр: СУС 170; 158
    Где хранится: АКФ 69, 14

  2. Царице снится вещий сон, она умирает; царь женится на другой. Мачеха «заболевает», просит убить детей, чтобы вылечиться их кровью. Детям удается спастись один сын становится царем, другой капитаном корабля [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. А. Ивановой в 1937 г.
    Шифр: СУС 315= АА 315 А
    Где хранится: АКФ 69, 25

  3. Как свекрова невесток переводила. Довольно редкий сюжет. Зарегистрировано только 12 вариантов, из них один белорусский, один польский (см.: СУС, с. 133). В Карелии записано четыре текста: АКФ 58, 58 и Корг., 43 (Лоухский р-н); АКФ 126, 134 (Беломорский р-н); КНС II, 36 (Кондопожский р-н) и один в Мурманской обл. (Балашов, 52). В публикуемом тексте некоторые композиционные звенья сказки, зарегистрированные в СУС, отсутствуют. Нет пространственного перемещения с помощью голубков, переодевания в мужскую одежду и пр. Реалистичней трактуется мотив «стрижка овец-волков»: две невестки гибнут, растерзанные волками в поле, и только третьей удается пройти все испытания и погубить ведьму. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. А. Ивановой в 1937 г.
    Шифр: СУС 428
    Где хранится: АКФ 69, 13
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  4. Про Ивана-пастушка.Варианты: Аз., 9; Корен., (14); Карн., 53; Ник., 37 (оп.).В общерусской традиции сюжет «Красавица жена» имеет три версии, обозначенные в сюжетоуказателе индексами А, В, С Публикуемый вариант относится к третьей версии сюжета «Поручение на тот свет» (СУС 465 С). С нашим текстом во всех основных сказочных эпизодах совпадает пудожская сказка, записанная от Ф. А. Конашкова (АКФ 15, 16). Оба варианта очень близки к поморской сказке М. М. Коргуева «Яков-пастух» (Альманах «Карелия», кн. 4. Петрозаводск, 1940, с. 153—159; в АКФ 47, 107). В то же время сказка Коргуева почти идентична севернокарельской сказке «Пастух Юакко» (КНС 1, 24). В примечании к ней У. С. Конкка пишет: «Несомненно, здесь мы имеем явное доказательство взаимовлияния карельской и русской сказок. Возможно, Коргуев усвоил эту сказку от своей матери — карелки, и данная версия сказки является карельской» (КНС I, с. 50, примечание к сказке № 24). Итак, названные сказки П. И. Рябинина-Андреева и Ф. А. Конашкова очень близки к карельской версии сюжета и аналогов в заонежском материале пока не обнаружено. Издаваемый текст в целом логичен, строен, в композиции сохранены троекратные повторы, традиционные сказочные формулы. Введен один новый мотив, навеянный, очевидно, книжной сказкой: кит-рыба, проглотившая судно с богомольцами, напоминает соответствующий мотив из сказки П. П. Ершова «Конек-горбунок». Записаны в Заонежье и две другие версии: «Пойди туда, не знаю куда» — СУС 465 А (см.: Аз., 9; Карн., 53; Корен., (14); Ник., 37 (оп.); «Гусли-самогуды» —СУС 465 В (см.: Карн., 7; ИРЛИ (р), кол. 2, п. 3, № 39). [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. А. Ивановой в 1937 г.
    Шифр: СУС 465 А, С
    Где хранится: АКФ 69, 12
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  5. Отдельные мотивы из сюжетов «Ложное обвинение в воровстве» и «Ку¬ печеский сын вопреки воле родителей тайно венчается», схематично изложенные. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: А. В. Беловановой в 1946 г.
    Шифр: СУС (—896 А*); (—899 С**)
    Где хранится: АКФ 69, 22

  6. Мужик с чертом спорят, кто из них приедет на более необыкновенном животном: мужик приезжает верхом на жене. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. А. Ивановой в 1937 г.
    Шифр: СУС 1091
    Где хранится: АКФ 69, 19

  7. Про Ивана-дурачка. Сказка составлена по аналогии с сюжетами на тему «Глупый черт». Троичность эпизодов привнесена из волшебной сказки, как исходная ситуация — хищение (см.: В. Я. Пропп. Морфология сказки. М., 1969, с. 34). Текст интересен с точки зрения использования сказочного материала для создания анекдота. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: П. И. Рябинина-Андреева
    Шифр: (СУС —1149**)
    Где хранится: АКФ 69, 11
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  8. Поп садится на куриные яйца, чтобы высидеть жеребенка, принимает за жеребенка убегающего зайца. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. А. Ивановой в 1937 г.
    Шифр: СУС 1319=АА 1676*
    Где хранится: АКФ 69, 17

  9. Ванька продает служителям церкви шапку «все заплачено», плетку, ко¬ торая будто бы оживляет мертвецов, корову, рассыпающуюся золотом, его разо¬ блачают, хотят утопить, но он сам бросает с моста в воду попа и дьякона. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. А. Ивановой в 1937 г.
    Шифр: СУС 1539
    Где хранится: АКФ 69, 18

  10. Про умного Фрола. Варианты: Онч., 131; Карн., 16; Ник., 99 (оп.); Ник., 143 (оп.); ИРЛИ (р), кол. 2, п. 3, № 14 и 107; АКФ 69, 18; 79, 343. В русском и западноевропейском фольклоре сюжет «Шут» широко распространен. Хитрец одурачивает глупцов, чаще всего попов, продавая им шапку, горшок, плетку, коня и т. п., якобы обладающих чудесными свойствами. Варианты отличаются выбором мотивов, включением новых, видоизмененных. Концовка обычно соответствует второй части сюжета «Мужик хоронит (здесь топит) трех попов» — СУС 1536 В. В севернорусской традиции сюжет довольно известен (см.: Онч., 269; Аз., 21, 22; Сок., 5, 104, 145; АКФ 5, 15; 19, 45; 85, 104; 133, 76), он контаминирует с разными сюжетами (СУС 1685 А* «Дурак ставит капкан около дома» —Карн., 16; СУС 1538* «Шут-невеста» — Сок., 104, 145; СУС 950 «Дядя и племянник» — Корг., 63). В варианте Ф. П. Господарева соединены семнадцать сюжетов. Для Севера России характерно свободное сочетание (количество и порядок) мотивов в сказках-анекдотах (см. примечание: Госп., 29, с. 636). В публикуемом тексте сюжетная канва строится на одном мотиве: обладатель «чудесной» шапки может не платить деньги. Такая разработка сюжета напоминает новеллу, точнее, переходное звено от новеллы к анекдоту. Интересно, что довольно полное соответствие изданному тексту обнаружилось в новгородском варианте, записанном от В. В. Богданова, бывавшего на северных промыслах и в Петербурге (Сок., 87). [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: А. В. Беловановой в 1946 г.
    Шифр: СУС 1539; 1536 В = АА *1730 1
    Где хранится: АКФ 69, 23
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  11. Прихожане должны подражать попу. Тому во время богослужения угли из кадила попадают в сапоги, он топчется на месте, затем ложится на пол, поднимает ноги, чтобы вытряхнуть горячие угли; прихожане повторяют его движения. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. А. Ивановой в 1937 г.
    Шифр: . СУС 1825 D*=1694 = AA 1825* D
    Где хранится: АКФ 69, 21а

  12. Про святого голубя. Антиклерикальный анекдот, известный всем восточным славянам. Издано три русских текста, среди них отмечен наш вариант (см.: СУС, с. 368 = Альманах «Карелия», кн. 6, Петрозаводск, 1940, с. 84—85). Он отличается от пудожского (АКФ 19, 19), записанного от Ф.Ф.Кабренова, отсутствием контаминации с другими сюжетами подобного типа. В издаваемом варианте сюжет изложен традиционнее: поп хочет привлечь в церковь прихожан и решает показать сошествие святого духа в виде голубином, но авантюра не удается, ибо у пойманного заранее голубя кошка ночью отъела голову. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. А. Ивановой в 1937 г.
    Шифр: СУС 1837
    Где хранится: АКФ 69, 15
    Сведения о публикации: Сказки Заонежья. Петрозаводск: "Карелия", 1986.

  13. Старуха просится на ночлег к богатому хозяину, отказывается класть свой лапоток на ночь с курами, овцами, а кладет с телятами. Утром требует вернуть ей вместо лапотка бычка, которого затем съедают звери, подсевшие к старухе в сани. [>>]
    Жанр: сказка
    Записано: М. А. Ивановой в 1946 г.
    Шифр: СУС 170; 158
    Где хранится: АКФ 69, 14

  14. Вольга и Микула [>>]
    Жанр: былина
    Сведения о публикации: Летописи. Кн.13: Онежские былины // Подбор былин и науч. ред. текста акад. Ю.М.Соколова. М., 1948.

  15. Илья Муромец и Соловей Разбойник [>>]
    Жанр: былина
    Сведения о публикации: Летописи. Кн.13: Онежские былины // Подбор былин и науч. ред. текста акад. Ю.М.Соколова. М., 1948.

  16. Добрыня и Василий Казимирович [>>]
    Жанр: былина
    Сведения о публикации: Летописи. Кн.13: Онежские былины // Подбор былин и науч. ред. текста акад. Ю.М.Соколова. М., 1948.

  17. Добрыня и Змей (Первый бой Добрыни со Змеем) [>>]
    Жанр: былина
    Сведения о публикации: Летописи. Кн.13: Онежские былины // Подбор былин и науч. ред. текста акад. Ю.М.Соколова. М., 1948.

  18. Королевичи из Крякова [>>]
    Жанр: былина
    Сведения о публикации: Летописи. Кн.13: Онежские былины // Подбор былин и науч. ред. текста акад. Ю.М.Соколова. М., 1948.

  19. Про худую жену и жену добрую [>>]
    Жанр: былина
    Сведения о публикации: Летописи. Кн.13: Онежские былины // Подбор былин и науч. ред. текста акад. Ю.М.Соколова. М., 1948.