Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Биографический словарь краеведов Олонецкой и Архангельской губерний

Георгиевский Михаил Дмитриевич

Населенный пункт

д. Святозеро

Биография

М.Д. Георгиевский окончил Олонецкую духовную семинарию в Петрозаводске, с 1883 года был учителем одноклассного училища в селе Святозеро Петрозаводского уезда Олонецкой губернии. В 1908 году он писал в газете «Олонецкие губернские ведомости»: «Двадцать четыре с половиной года тому назад я приехал в Корелу учителем, чистокровный русский, не слышавший даже ни одного слова по-карельски. Было трудно, очень трудно, особенно несемейному. Я искал, хватался за каждую книжку, листок на карельском языке… И видел на карельском только две книги, во-первых – Евангелие старинное, другая – брошюра, изданная типографией петрозаводского губернского правления «Наказ полицейским и сотским». Никто не позаботился составить что-нибудь вроде словаря. Между тем огромное большинство взрослых карел и поголовно все дети не знали русского языка. Служащие в карельских местах – волостные писари, урядники, фельдшеры, сотские, священнослужители… должны знать по-карельски, по крайней мере, хорошо понимать карельский. Итак, желая помочь русским в Кореле, я решился написать словарь, хотя неполный и с недостатками. Надеюсь, что появление его вызовет на свет что-нибудь лучшее, сделанное более опытным, более знающим». [Показать полностью]

Список работ

  • Георгиевский М. Святки в деревнях Олонецкой губернии и различные гаданья // Олонецкие губернские ведомости. 1889. № 46. С. 495 – 497; № 48. С. 514 – 516.
    Скачать полный текст (Microsoft Word) | Подробное описание
  • Георгиевский М. Д. О сороковом дне в карельском краю // Олонецкие губернские ведомости. 1890. № 23. С. 229.
    Скачать полный текст (Microsoft Word) | Подробное описание
  • Георгиевский М. Д. Интересная охота // Олонецкие губернские ведомости. 1899. № 44. С. 2.
    Скачать полный текст (Microsoft Word) | Подробное описание
  • Георгиевский М. Д. Кое-что об олонецких рыбаках // Олонецкие губернские ведомости. 1901. № 36, С. 2; № 37, С. 2; № 42, С. 2; № 43, С. 2.
    Скачать полный текст (Microsoft Word)

Библиография

1. Фортунатов Ф. Предисловие редактора «Русско-корельского словаря» М.Д. Георгиевского // Георгиевский М.Д. Русско-корельский словарь. Спб., 1908. С. 7-15.

2. Инно Х.О. Забытые имена // Олонецкая правда. 1991, 17 сентября.