Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Заговоры Обонежья

Классификация заговоров по: источникам | функциям | датировке | населенным пунктам

Функция: при сборе грибов и ягод

  1. Выйти на росстань и три раза плюнуть в левую руку, приговаривая: Подай, ради Христа, рыжичков. (Архангельская обл., Шенкурский р-н, х. Федоровский, 1967 г.) - №1365.[<<]

  2. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, п. Депо, 2007 г. [Хозяину леса носят гостинцы] Вот и… молодые были, ходили за грибам да за ягодом, дак вот последний раз идёшь, якобы проститься с лесом и с хозяином, и несёшь пару яичек и два кусочка хлеба, и ложишь: «Спасибо тебе за то, что ты нас наградил этим, – вот тебе гостинец». Это я и сама делала. [<<]
    Населенный пункт: Девятины

  3. Ошта, 2008 [А вот в лесу хозяин и хозяюшка?] В лéсу тоже, в лес тоже пойдёшь за ягодами, тоже надо проситься. А когда уходишь совсем, осень придёт да осень, последний раз пойдёшь, вот надо проститься. С Хозяином и с Хозяйкой с лесными. Со всеми. [Как проститься?] Ещё надо сказать, что «больше не приду, проводите меня по-хорошему с лесу, не обижайтесь. Что дали там… ягодами обеспечили, рыжиками, всем. Спасибо вам за это за всё». Вот я так. А теперь не могу ходить, собирать не могу руками. Ноги болят. Так ягоды все мои были. Я все ягоды собирала, не надо было покупать. [<<]
    Населенный пункт: Оштинский погост

  4. Ошта, 2008 В лес пойдёшь, поклонишься, где тебе свернуть дак, «лесовые хозяин с хозяюшкой, вот пришла я к вам, пришла по ягоды» дак скажешь, по каким ягодам пришла, «помогите собирать, найти и собирать». Ну вот. Найдешь, соберешь, если по грибы дак, «помогите, я по грибам пришла дак». Ну. Соберешь, станешь уходить домой, скажешь опять благодарность: «Спасибо за вашу помощь. С помощью… И с Божьей помощью, и с Божьей милостью я собрáла, что мне надо было. Я очень благодарная вам за всё это. В скором времени, может, я ещё приду к вам». Я часто ходила. [<<]
    Населенный пункт: Оштинский погост

  5. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, с. Девятины, 2007 г. [ЗТИ]: Я вот одна хожу в лес-то. Говорят, в этом, помнишь, Нина [АНА], я рассказывала? Не могу выйти никак. И дороги знакомы, и тропинки, но теперь видите, всё рубят дак эти трактора-то всё переломали. Не один раз сходила к ручью, чтоб перейти. Но. Не могла. Потом, а и говорю: «Мáмушка, покажите мне дорогу». Мамы-то нету. Говорят, просить можно у родителей. Она уже умерла. «Покажи мне тропинку, тогда, – говорю, – придётся в лесу ночевать». Это ведь я не вру, свои собственные слова. Перешла потом ручеёк, через ручеёк перешла, и тут и тропинка. Помогает.[<<]
    Населенный пункт: Девятины

  6. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, д. Великий Двор, 2007 г. В лес пойдёшь, заблудишься, снимешь одежду всю, на левую сторону перевернёшь и попросишь Господа Бога. «Помоги, Господь Бог, выведи меня отсюда». Ну вот и меня Господь вывел.[<<]
    Населенный пункт: Девятины

  7. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, с. Девятины, 2007 г. [Сын исполнителя заблудился в лесу. Старушка посоветовала ей сходить ночью на 3 дороги. Одна из дорог вела на кладбище. При этом надо было сказать слова] [БВВ]: Это, Тамара, помнишь, это, Виктор-то у нас заблудился, это, к бабушке-то ходила в больницу я тогда. «Дак, бабушка, чё-ни сделайте, – я говорю, – нету вторые сутки, – я говорю, – парня нету». «А ты, – говорит, – встань, к этому, к дверям к этом». Дак я ходила три дороги, там, [реплика в сторону, к собирателям: Сядь ты, сядь]. Ну, дак, я ходила, два часа ночи кладбище ходила. Лес, это [пауза]. [ТИ: А что было на кладбище?] [БВВ]: Пошла, говорит, ну, бабка говорит, что, как её, бабка Маня или как её, забыла это, говорит, что, сходи, говорит, три дороги: ну отсюда дорога, Белоручей и на кладбище. Два часа ночи я сходила, ведь не боялась. Я говорю: «Мама (свекровушка), – говорю, – помоги мне, – я говорю, – парня нету». Она посоветовала, Валька Великанова ещё, теперь уж нету, дак та сказала: «Иди, сходи к этой бабке». Как её фамилия, забыла это уже. Десять часов или в одиннадцать я встала у дому. Говорит: «Лес-лесовой, – как-то, – я Виктора не корила, не ругала – отпусти меня домой». И моментально уснула. [<<]
    Населенный пункт: Девятины

  8. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, с. Девятины, 2007 г. [Когда идут за грибами, кидают лукошко перед собой, чтобы узнать, сколько грибов соберешь] Ну, кинут корзинку, или там ведёрко, или что: «Тимка-Тимошка, наполни лукошко, стог-стожком, перевёртышком». […] [АТ: А что же это за Тимка-Тимошка?] А пуй его знает, что за Тимка-Тимошка. Такие слова. […] Видимо, как падёт, это, как стоя, этот, дном книзу, значит, ты наберешь, вот, ты… у тебя будет ведро полное. А ведро боком падёт, значит, ты не много, говорит, наберёшь. [<<]
    Населенный пункт: Девятины

  9. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, п. Депо, 2007 г. [БЭГ]: Как… Собирается куча, дак всяк корзинку бросит. Дак у кого корзинка как встанет. Если на бок лягет, значит, ничего не наберёшь. А приговаривашь: «Стóгом-гóгом, овечьим рóгом». [БРИ]: Встанет совсем, так это целая корзинка, целу наберут. [<<]
    Населенный пункт: Девятины

Свернуть все тексты

Отметить все населенные пункты