Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Заговоры Обонежья

Классификация заговоров по: источникам | функциям | датировке | населенным пунктам

Функция: от рожистого воспаления (рожи)

  1. [Рожа] Всякую красноту крестьяне считают за рожу, даже красноту на глазах. Лечение. Взять красного сукна, а если его нет, то кумачу, синей сахарной бумаги и мелу. Последним чертить (водить) на бумаге сначала горизонтально, а потом вертикально и во время черчения говорить слова: «Во имя Отца и Сына и Св. Духа. Коль красно пришло, краснее того прочь отойди! Я, раба Божья N, откаливаю, отговариваю весь нечистый дух двенадцати сестер. Если вы (12 сестер-то) подшутили, то простите раба Божьего N. Если дети ваши подшутили, то простите раба Божьего N. Если слуги подшутили, то простите раба Божьего N. Если бабки, няньки, верные служанки, то простите раба Божьего N. Если не простите, не наладите по-старому, по-прежнему, то я, раба Божья N., попрошу белому царю. Наш царь белый строгий, грозный, скует, свяжет, в темницу посадит. Просидите вы там отныне и до века и век по веку. Коль красно пришло, краснее того прочь отойди. Аминь, аминь, аминь». Говорить слова три раза, после каждого раза плюнуть на бумагу три раза. Наговоренную и намеленную бумагу положить на больное место. На бумагу класть красное сукно или кумач. Обмыть или наложить компресс на рожу, если явится в том надобность, крестьяне ни за что не позволят, ибо рожа (всякая краснота), по их мнению, не любит воды. (Олонецкие губернские ведомости. 1900. № 112. С. 2.) [<<]
    Датировка: 1900 г.

  2. Рожа ты рожа, красавица-рожа, дорогавица-рожа, я тебя изнуряю, я тебя изгоняю у рабы Божьей (имя) из ретивого сердца, из легких печеней, из белых грудей, из костья, из жилья, из ясных очей, из белых мозгов — от девки-самоходки, от мужика-клеветника. (Изгоняю) на пяту, накори, да от ворот на старо место проезжим саням, прохожим пошевням, там вам место в синем море, в чистом поле. (Архангельская обл., Мезенский р-н, д. Тиглява, 1975 г.) - №1767.[<<]

  3. «Рожа, где была?» — «На реке была, холодну воду пила». — «Поди, рожа, в чисто поле, грызи, рожа, сухую кору, гнилую колоду, арабы Божьей Клавдии не тронь, не ворошь». Нужно сказать три раза, высечь кремнем искры. После первого раза плюнуть через левое плечо. Можно эти слова говорить на улице, повернувшись на восток. Лечить рожу нужно так: помазать сухим мелом, приложив чайную бумагу, и завязать. Нельзя мочить и греть. (Архангельская обл., Мезенский р-н, с. Лампожня, 1975 г.) - №1772.[<<]

  4. Засекаю, заговариваю, чтобы век не болело, рожами(?) — нет, рожами(?) — нет, рожу секу, засекаю, чтобы век не болело, чтобы век не отрыгивало. Кремень ложишь, да засекаешь — и три раза повторишь. (Архангельская обл., Лешуконский р-н, д. Койнас, 1976 г.) - №1773.[<<]

  5. Надо кремень да напилок взять, чтоб огонь высекали. Засекать надо по крови, если ты бела, а я черна — не пристанет. Больное место, руку, ногу, надо держать на красном кумаче и сверху насыпать белый размельченный в порошок мел. Произносить слова, высекая искры на место, где рожа. После слов завернуть больное место кумачом вместе с мелом. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Нет роже имя, нет роже званья. Тут роже имя, тут роже званье. На белом мелу, на красном кумачу, на огненном кремню, на остром ножу, у Егорья на воды, у Миколы на травы — тут роже имя, тут роже званье. (Архангельская обл., Лешуконский р-н, д. Селище, 1976 г.) - №1775.[<<]

  6. [Заговор от рожи] 269. На рожу: Веник положить на каменницу и немного воды плеснуть, и, поворачивая веник на каменницы, говорить:Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Веник большой, брат-камень большой, брат-огонь большой, брат — р<аб> Б<ожий> (имя) — больше тебя, жару — не боится: в девять дыр поди, а из десятой вон выходи. Когда на полок выстанешь, говори: Хлеб ем, уголь ем, а тебя, жару, р<аб> Б<ожий (имя) не боюсь: в девять дыр поди, а из десятой жар вон выходи. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. При этом нужно веником ударить в пятку на ноге. (НА КарНЦ РАН. А. 27/252. Исполнитель не указан. Зап. И. М. Дуров, с рукоп., 1924 г., Сумский Посад, Беломорский р-н, Респ. Карелия). (Русские заговоры Карелии / Составитель Т.С. Курец. Петрозаводск, 2000. № 269).[<<]
    Населенный пункт: Сумский Посад

  7. [Заговор от рожи] 270. Вот если рожа <...> на ноге, руки положишь вот так на ногу, чтобы через руки шло, <...> вот говорю, дак через руки, в руки, а руки на <больное место> — прямо на то место: Сам Иисус Христос шел через три чистых поля, нес три рожи. Одна рожа посохла, вторая повяла, третья совсем пропала. Пропадите, все эти рожи, все эти болезни, отними щипоту, ломоту у рабы Божьей Анастасии во веки веков. Амин. И опять снова — три раза. (НА КарНЦ РАН. Ф. 3221/41. От А. В. Спицыной зап. В. П. Кузнецова, А. А. Лапин, 1990 г., Ламбасручей, Медвежьегорский р-н, Респ. Карелия). (Русские заговоры Карелии / Составитель Т.С. Курец. Петрозаводск, 2000. № 270).[<<]
    Населенный пункт: Ламбасручей

  8. [Заговор от рожи] 271. На рожу: Желтое лицо, белое лицо, возьмите у этой рабы, Татьяны, (или др<угое> имя больной), свою красную рожу. Аминь! (НА КарНЦ РАН. А. 163/177. От П. И. Судаковой зап. Л. В. Булавцева, Т. В. Ивдина, Н. И. Иванчук, О. Н. Хяпина, 1984 г., Шелтозеро, Прионежский р-н, Респ. Карелия). (Русские заговоры Карелии / Составитель Т.С. Курец. Петрозаводск, 2000. № 271).[<<]
    Населенный пункт: Шелтозеро

  9. [Заговор от рожи] 272. От красной рожи: Рожа, рожа, рожа, — женская, мужская, девичья, малечья, завистная, радостная, иди ты, рожа, на ту кожу, на синюю бумагу, на белый мел: синяя бумага намест бела тела, белый мел намест красной кожи. Иди ты, рожа, на сухой лес, огложи сухой лес, гложи не мое белое тело, гложи гнилую колоду. Привстань, Бог, на помощь, а Святые Ангелы на радость. Говорить: первый раз — три раза, второй — шесть, третий — девять. (НА КарНЦ РАН. А. 177/36. От В. И. Исаковой зап. Т. С. Глушко, Е. А. Копалина, Е. В. Хоренкова, 1985 г., Ведлозеро, Пряжинский р-н, Респ. Карелия). (Русские заговоры Карелии / Составитель Т.С. Курец. Петрозаводск, 2000. № 272).[<<]
    Населенный пункт: Ведлозеро

  10. [Заговор от рожи] 273. Рожа, рожа, — женская, мужская, девичья, малчичья, завистная, радостная. Иди ты, рожа, на ету кожу, на синюю бумагу, на белый мел: синяя бумага намест бела тела, белый мел намест красной крови. Иди ты, рожа, непригоже тебе сидеть на моем теле, иди ты на сухой лес и гложи сухой лес, а не мое тело, и гложи гнилую колоду, а не мое тело. Пристань, Бог, на помощь, Святые Ангелы, — на радость. Последнее предложение повторяется три раза. (НА КарНЦ РАН. А. 178/107. От В. И. Исаковой зап. Е. Азоркина, Е. Ильина, 1986 г., Ведлозеро, Пряжинский р-н, Респ. Карелия). (Русские заговоры Карелии / Составитель Т.С. Курец. Петрозаводск, 2000. № 273).[<<]
    Населенный пункт: Ведлозеро

Свернуть все тексты

Отметить все населенные пункты