Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Заговоры Обонежья

Классификация заговоров по: источникам | функциям | датировке | населенным пунктам

Функция: от чирья

  1. От вереда, или чирия. Берут в чашку сливки, и наговаривают на них: Раб Божий N (имя больного) вставал, благословяс... [>>]

  2. [Вереда и другие прыщи] Лечение. Взять уголь, водить им около чирья и говорить слова: «От угля, от вереда; от камня пл... [>>]

  3. [Вереда и другие прыщи] Водить безымянным пальцем около чирья и говорить слова: «Палец безымянный, чирей окаянный, шир... [>>]

  4. [Вереда и другие прыщи] Найти в бревне, которое в стене, сук, водить около его ножиком и говорить слова: «Как этот сук... [>>]

  5. Село Красное Безымянному палцю имени нет, а у раба Божья на белом, на цистом тили вередам места нет.
    Населенный пункт: Андрюковская (Красновская)
    Датировка: 1914 г.

  6. Река Кена [Обводят безъимянным пальцем кругом.] Безымянному персту имени нет, на тили церию места нет. И сохни, и сче... [>>]

  7. Река Кена От угля плот не жывё, от каменя трава не ростё, в мёртвом тили душы нет, безымянному персту имени нет, у ра... [>>]

  8. Враниковское [Безъимянным пальцем обводят веред.] Как в ели́ сук вене и сохне, так бы у тебя, раба Божья, вяло и сохл... [>>]

  9. Ундозеро Стану благословесь, пойду перекрестесь, выду я в цистоё полё, стану на восток лицём, на запат хрёптом, погля... [>>]

  10. Враниковское [На уголь, которым обводят три раза больное место.] Этот уголь посох и поблёх, у раба Божья этот цирей, ... [>>]

  11. Враниковское (Его кругом цертя безымянным перстом.) От каменя трава не ростё, от сухого дерева отростилинья нет, в мё... [>>]

  12. [Слова против вереда]. Благослови, Господи. Во имя Отца и Сына, и Святого Духа. Как этот сук засох (указывая на стену, ... [>>]

  13. Безымянному пальцу имени нет, а у раба Божья (имя) чирию нет. Аминь. (Архангельская обл., Приозерный р-н, д. Верхняя, 19... [>>]

  14. Безымянному персту имени нет, а у меня чирию на белом теле места нет. Аминь. (Архангельская обл., Каргопольский р-н, д. ... [>>]

  15. Безымянным пальцем тычут в больное место и говорят: Как у этого пальца имени нет, так у этой притци пути нет. Аминь. Три... [>>]

  16. Зачеркивают безымянным пальцем от вереда. Безымянному пальцу имени нет, так бы и у рабы Божьей (имя) чирью-вирью места н... [>>]

  17. Как этому безымянному пальцу имени нет, так этому чирию-вереду намоем теле места нет. Посохне, поблекне у рабы Божьей (и... [>>]

  18. Безымянному пальцу имени нет, у раба Божья (имя) ни чирию, ни вереду места нет. Не красней, не бурей, не желтей, не черн... [>>]

  19. Иголкой чирей обводят и, ища сук на стене, говорят: Где сук? Тут тебе не место, вот где место. Иголкой в стену ткнуть, ч... [>>]

  20. Безымянным пальцем провести вокруг сучка на полу, приговаривая три раза: Как этот сук исчезает, так и, чирей, исчезай. И... [>>]

  21. Как на дереве суцёк растет, растет — посыхает, поблекает, также у раба Божья Андрея, циреёк, посыхай, поблекай. Надо суч... [>>]

  22. Как на стены сучок сохнет, так же у рабы Божьей (имя) не сохло б, не ныло, не болело, отныне по веку, никогда больше — в... [>>]

  23. Как сук в стене вянет и сохнет, так, чирей, посохни, повянь на белом теле, на алой крови. Безымянному пальцу имени нет, ... [>>]

  24. Сук найти такой, что бывает в колоды, в стены, и безымянным пальцем обвести этот сук по солнышку. И скажи: Как этот сук ... [>>]

  25. Нарыв очертить, потом сук на лавке очертить, перекрестить, сказать слова: Как сук сохнет, так и чирей сохнет. Повторить ... [>>]

  26. Найти сучок на полене и водить вокруг него пальцем, сказать три раза: Как на бору сосна сверху сохнет, снизу вянет, так ... [>>]

  27. Взять сухой сук, зачертить им веред со словами: Как этот сук сохне, так у раба Божья веред сохне. (Архангельская обл., К... [>>]

  28. Безымянным пальцем потыкать в сучок в лавке или на стене или пошептать на безымянный палец и сказать три раза: Как в сте... [>>]

  29. Как в стены сук не растет, камень не цветет, так бы эта боль не росла, не цвела и вперед не шла, зачернела бы, как черны... [>>]

  30. Берут нож:, очерчивают чирей и приговаривают: Как эта сталь не растет и не цветет, так же и у рабы Божьей (имя), чирей, ... [>>]

  31. Чирей-вырей, дай тебя вырву, а нет — ножом вырежу. Повторяется трижды, крестится ножом. (Архангельская обл., Верхнетоемс... [>>]

  32. Найти на стуле сук, взять нож и им три раза обвести вокруг сука и три раза вокруг чирья — и сказать: Как этот сук не рас... [>>]

  33. Найдут сук, безымянным пальцем по суку проведут, а потом по болячке: Этому пальцу имени нет. а тебе, чирей, места нет. А... [>>]

  34. Окрестить безымянный палец. Пальцем поводить по сучку, потом — по больному месту: Как моему пальцу имени нет, так моей б... [>>]

  35. С корня посохни, сверху зарости, не боли, не щипли, вперед не ходи у рабы Божьей (имя). Во имя Отца и Сына и Святого Дух... [>>]

  36. С корня посохни, сверху зарости, не боли, не щипли, вперед не ходи. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Зачертить ... [>>]

  37. С корня посохни, с верху зарости, не боли, не щипи, вперед не ходи. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. Больное ме... [>>]

  38. Циреёк, вириёк, посыхай, помирай, больше век не бывай. Уголек возьмут, почертят кругом. Ткнет в середку, подует, плюнет.... [>>]

  39. Ни от дров ядра, ни от чирия добра. Безымянным пальцем по сучку поводить, потом — по чирию. (Архангельская обл., Онежски... [>>]

  40. Ни от каменя плоду, ни от мертвого роду — ни тебе, чирей, место. Вот тебе, чирей, сук, самый круг. Аминь. Три раза. По с... [>>]

  41. Ни от чирия — крови, ни от сука — плоду, ни от пламени — искры, у раба Божья не будь никогда. Во имя Отца и Сына и Свято... [>>]

  42. У рабы Божьей Катерины — как сук сухни. Так у камени нету приплоду, у сухого дерева нету отрасти листа, у мертвого тела ... [>>]

  43. Не рости, чирей, не цвети, чирей, не бутий, чирей, не замогей, чирей. Нет тебе, чирей, ни роду, ни плоду и ни племени. Н... [>>]

  44. Три раза очертить против солнышка по чирию, сказать: Ни от камени — плоду, чирию нету плоду. (Архангельская обл., Онежск... [>>]

  45. Не от каменя плоду, не от мертвого крови, не от чирья — головы. Каков чирей зародился, таков бы и потаился у рабы Божьей... [>>]

  46. От угля плод не живет, от камня трава не растет, в мертвом теле душа не живет. Аминь. Три раза обвести углем вокруг чири... [>>]

  47. От ногтя нет роду, от камня нет плоду, от мертвого — (души? крови?), от угля — воды, от чирья — головы. Чирью, вереду ни... [>>]

  48. Как с ноги выстанешь, безымянный палец послюнявить и три раза сказать: От камня плоду нет, от угля трава не растет, в ме... [>>]

  49. От угля трава не росте, от камня роста нет, вот на рабе Божьем этому чирею-вирею места нет. Аминь, аминь, аминь. (Арханг... [>>]

  50. Ни от камня — плоду, ни от сухого дерева — роду, ни от мертвого — крови, ни от угля — воды, ни от чирия — головы. Худ, м... [>>]

  51. Как этот уголечек помирает и потухает, также б у рабы Божьей (имя) чирьечёк помирал и потухал, верёд не оживал. Чирей об... [>>]

  52. Ни от уголья — зелья, ни от камени — плоду, ни от чирья — роду. Аминь. Три раза. Кругом очертить и углем потыкать. (Арха... [>>]

  53. Безымянному пальцу имени нет, от угля плоду нет, от камня трава не растет, так у рабы Божьей (имя) и вереда нет. Отныне ... [>>]

  54. Камень камня не родит, по углу трава не растет. В мертвом теле души нет. У раба Божья (имя) на белом теле больному месту... [>>]

  55. Складывают четвертый палец с первым и при последних словах крестят чирей. Из камня плоду нет, из угля цвету нет, у рабы ... [>>]

  56. От камени нет пламени, от железа крови нет, от грубости(?) плоду нет, а безыменному персту имени нет, а тебе чирью-веред... [>>]

  57. В холодном углю огня нет, а в мертвом теле души нет, у рабы Божий (имя) череду-вереду нет. Есть место в чистом поле, ест... [>>]

  58. От камня плоду нет, от угля травы нет, в мертвом теле души нет. Тебе, чирею-вереду, у раба Божья (имя) места нет. Ключ и... [>>]

  59. Ни от чирья — чирья. Откуль пришел, туда поди. Три раза ножом прижать, три раза плюнуть на сторону. (Архангельская обл.,... [>>]

  60. Нет тебе ни имени и нет тебе ни вотчины, ни отчества — нет тебе, цирей, места. Аминь. (Архангельская обл., Кенозеро, Лёк... [>>]

  61. Цирей-вирий, верей, тут тебе не место, не местьишшо. Там тебе место — на ножовом вострию, на самоцветном каменю, там сад... [>>]

  62. Как на дереве сучок подсох и отсох и во веки веков не отживет, таки на твоем белом теле, на подколенной жиле, на горячей... [>>]

  63. Без крыльев прилетел, без места посидел, без зуба укусил. Аминь. Три раза. Безымянным пальцем чирей перекрестить и прижа... [>>]

  64. Красный чирей с красного моря прилетел и сел рабу Божию (имя) на белое тело. Откуль прилетел, туды и полети. Сохни и вян... [>>]

  65. Прилетел без крыльев, сел без места, укусил без зубов. Не от дров ядра, нету чирию добра. Не отыми перста, нет у чирия р... [>>]

  66. Чирей Василий сел без глаз, полетай без нас. Нет тебе дела на моем тебе теле. Есть тебе дело в дереве-суку. Тьфу, да и в... [>>]

  67. Чирей Василий летел без глаз, сел без нас к рабе божьей Анны. Тут тебе место, на черном углу, на березовом суку, на ноже... [>>]

  68. Чирей Василий летел без глаз, сел без нас, нет тебе дела на белом теле (имя). Вот тебе место — в суку. (Архангельская об... [>>]

  69. Надо взять сухой сук, наперед — в чирей, а потом в сук ножом потыкать и сказать: Чирей Василий, иди с того места, тут те... [>>]

  70. Чирей Василий, сверху сохни, с испода чахни, поди в сук, поди в сук. Очертить ножом и постучать по какому-нибудь сучку. ... [>>]

  71. Чирей Василий, не распространяйся шире, не подымайся выше, тут и сохни. Сказать три раза, безымянным пальцем обвести вок... [>>]

  72. Чирей Василей, посохни-повяни, вперед не ходи, нету у камня воды, нет у чирья травы. Как этот сучок посох-повял, вперед ... [>>]

  73. Первый чирей — Василий, второй — Иван, третий — Демьян, подите попяты. Не жги, не боли, вперед не ходи. (Архангельская ... [>>]

  74. Чирей Василей, тут тебе не место: место тебе в чистом поле, на пустом месте, на кривой березы век по веку, отныне до век... [>>]

  75. Водят кругом чирия мылом, зачёркивают его крестом и приговаривают: Чирей Василий, нет тебе места на моем белом теле, ест... [>>]

  76. Чирей Василий, подвинься пошире, на том месте мешаешь, на другом — есть шестьдесят. (Архангельская обл., Мезенский р-н, ... [>>]

  77. Чирей Василий, разодвинься пошире, в то место — четыре, кругом — пятьдесят. (Архангельская обл., Верхнетоемский р-н, д. ... [>>]

  78. Чирей-вырей, раздайся пошире, в то место — четыре, кругом — пятьдесят. (Архангельская обл., Верхнетоемский р-н, д. Черны... [>>]

  79. Жаба ты, жаба, от тридевять слов убежала, от тридевять до восьми, от восьми до семи, от семи до шести, от шести до пяти,... [>>]

  80. Наговаривать на воду или на жир, потом им натирать. Стану я, раба Божья Агриппина, благословясь, пойду, перекрестясь, из... [>>]

  81. Скула-скулавица, черна муравица, по костям не ходить, костей не ломать. Там тебе кубки поналиванные, а столы позастиланн... [>>]

  82. Встану я, раба Божья, благословясь, пойду, перекрестясь, из дверей в двери, из ворот в ворота, выйду в чистое поле. Там ... [>>]

  83. Когда сядет чирей, надо истопить баньку теплую и сказать хозяину: Как в байне тепло и хорошо, так чтоб и тебе, хозяин с ... [>>]

  84. [Для вереда]. «Чирей-мирей, лопни, тресни, у тебя нет ни отца, ни матери, ни роду, ни племени, и у р. б. нет тебе места... [>>]

  85. «Зааминиваю, заговариваю безымянным пальцем: как этому пальцу нет имени, так бы тебе не было места в белом теле у р. б. ... [>>]

  86. Чирей – (веред) лечат по большей части посредством прикладывания медовой лепешки. А то обращаются иногда и к знахарю, чт... [>>]

  87. То же самое делается при чирьях и всевозможных сыпях, которые, по мнению поморов, получаются от «баенной нечисти». Вот у... [>>]

  88. От чирьев существует особый заговор: «Чирей, веред, где ты зародился? Тут твои слова пуще вострого ножа. Маленький крас... [>>]

  89. "Месяц на исход, чиряк на иссох, отныне на веки веков. Аминь". Безымянным пальцем обвести против солнышка.

  90. "Чирей-веред, синюю синий, красную красный, снизу подгорай, сверху подсыхай". И вот этот сучок от дерева возьмешь: "Как ... [>>]

  91. "Чирей-вирей, нет тебе места на белом тиле, есть тебе место на дереве суке. Как сук сохнет, так и чирей сохни". Это вот ... [>>]

  92. [На начинающийся чирей]. «Не от угля, не от каменя не отростает отростель и не разцветает цвет: также бы и у меня р. б... [>>]

  93. [От вереда или нарыва]. Прикладывают репейный лист, льняное семя, мелко растертое и смешанное с водой, и пьют настой т... [>>]

  94. [От вереда или чирия]. Беруть в чашку сливки и наговаривают на них: «Раб б. Н. (имя больного) вставал, благословясь,... [>>]

  95. [На чирий или на нарыв]. «Во имя Отца и Сына и Св. Духа, Аминь. Зааминю, зааминю, зааминю: вси цирьи, вси вереды, всю ... [>>]

  96. [От вереда или пупыша]. Обводят три раза чирей углем или безимянным пальцем, и, крепко прижавши его, приговаривают: «Н... [>>]

  97. [От чирья]. Чтобы уничтожить черей, надобно троекратно носком ножика обвесть вокруг чирья, приговаривая: "Ни от камени... [>>]

  98. [Слова от чирьев] Слова от чир(ь)ев. Егда чирей народитца невели(к) на теле, и ты нащупай его перстом безымяным мален(... [>>]

  99. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 274. Девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один — чирни чи... [>>]

  100. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 275. На жар: Как будешь веник парить, возьми воды в ковш и правой рукой ... [>>]

  101. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 276. От чирья или нарыва: Есть у руба Божьего (имя) девять дыр. Одна ды... [>>]

  102. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 277. Произносится в бане. Тело, аки камень, тело, аки кремень, от кремен... [>>]

  103. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 278. На чирей или на нарыв: Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь. З... [>>]

  104. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 279. Чичей-вирей, где ты зародился, там ты и посохни. Маленький, краснень... [>>]

  105. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 280. От чирья или нарыва: Чирей, веред, где ты зародился? Тут твои слова... [>>]

  106. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 281. На чирьи: Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Чирей, пупыш, где зар... [>>]

  107. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 282. На баенну нечисть: Выйду раб Божий (имя) из избы дверьмы, из двора ... [>>]

  108. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 283. На баенну нечисть: Я, раб Б<ожий> (имя), иду в байну. Я есть, р<аб>... [>>]

  109. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 284. На <баенную> нечисть: Господи, благослови. Стану р<аба> Б<ожья> (и... [>>]

  110. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 285. Чирей, Василей, тут тебе не место, место в осине, в самой вершине, ... [>>]

  111. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 286. Для заговаривания чесотки <...> соли немного заворачивают в тряпочк... [>>]

  112. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 287. От чирья (цирей зачерчивать): Стану благословясь, пойду перекрестяс... [>>]

  113. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 288. Против нарыва — «вереда»: Водят кругом безымянным пальцем и пригова... [>>]

  114. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 289. На фурункулы: Углем обводят: Как на камне трава не растет, на теле ... [>>]

  115. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 290. Я знаю <...>, как чирей заговаривать. Надо кругом сука: Как этот с... [>>]

  116. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 291. О сведении чирья: Водить вокруг сукá безымянным пальцем и говорить... [>>]

  117. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 292. Кружат пальцем по больному месту и говорят: Как в стене сук сохнет,... [>>]

  118. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 293. Если вскочит прыщ, то его можно заговорить. Обводят около прыща, зат... [>>]

  119. [Заговор от чирьев, нарывов, чесотки и т. д.] 294. <От суровца>: Стану я, раб Божий, благословясь, пойду перекрестясь ... [>>]

  120. [Заговор от чирья] ... [>>]

  121. Каршево, 2003 [От чирея] [Не доводилось к бабушкам обращаться в Подлозеро?] Не, самой нет. [Может быть, кто-то из ро... [>>]

  122. Авдеево, 2004 (Рассказывает об излечении нарыва на попе) (Нарыв на попе?) [ПЕД]: Ну раньше назывались чирии или у н... [>>]

  123. Бураково, 2004 [А как чирей лечили?] Чирей, брали вот палец, сучок брали где-то, искали сучок, обязательно, штобы су... [>>]

  124. [АС: А мама вам не передавала знание какое-то?] <мотает головой> [АС: А вы слышали, что вот человек знающий, он …] Да, я... [>>]

Развернуть все тексты

Отметить все населенные пункты