Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Заговоры Обонежья

Классификация заговоров по: источникам | функциям | датировке | населенным пунктам

Функция: от зубной боли

  1. [Зубная болезнь] Лечение. Взять или соли, или воску, или серы, или камфоры, или водки и говорить слова: «Я, раба Божья... [>>]

  2. [Молитва зубная, а говорить на горелую соль, или на чесноковицу одиначку]. Господи Боже, благослови меня сих добрых с... [>>]

  3. Село Красное Восподи Божэ, благослови. Стану я благословесь, пойду перекрестесь к чистому озерку. У этого озерка стои... [>>]

  4. Село Красное Стану я благословесь, пойду перекрестесь из избы дверьми, из двора воротами по пути по дороги. На пути н... [>>]

  5. Река Кена У Адама да у Евги зубы не болят, не тоснут, и у меня у раба Божья и не болите и не тосните днём по солнышку... [>>]

  6. Враниковское Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь, выду в цисто полё. В цистом поли на путе на дороги... [>>]

  7. Ундозеро Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь из избы дверьми, из ворот воротами, выду я в цистоё пол... [>>]

  8. Ундозеро Стану... В цистом поли мне стрититси раб Божэй Филатей. Спрошу я раба Божья Филатия: Не боля ли зубы, не щем... [>>]

  9. Ундозеро Мисиць ты, мисиць, младой ты мисиць, выкатилсы, мисиць, из-за крутых гор, из-за тёмных лес, стритил ты, миси... [>>]

  10. Ундозеро (На мисець выходя и смотря на ёго.) Каин убил первого человека Абеля. У ёго зубы не болили и кось не щипела,... [>>]

  11. Почозеро [На соль или сахар.] Мисиць, ты мисиць, катилсы по всей Расии и видел ты, мисиць, и жывых и мертвых. У мёртв... [>>]

  12. Почозеро Мисець, ты мисець, млад ты полуноцьной, ходиш ты, мисець, по всей земли и много ты видиш жывых и мёртвых, и ... [>>]

  13. Колодозеро Выстану благословесь, пойду перекрестесь из двирей в двири, из ворот в ворота, в цистоё полё, пойду по цис... [>>]

  14. Колодозеро [На луковицу или на соль.] Стану, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из двирей в двири, из ворот... [>>]

  15. Колодозеро [На соль, сахар или луковицу.] Матушка Присвятая Богородиця, жона мироносниця, заложаша, замыкаша золоты к... [>>]

  16. Салмозеро Выстану благословесь, пойду перекрестесь, выду в цисто полё, пойду по пути по дороги. Идё мертвець по дорог... [>>]

  17. Водлозеро [На вино или сахар.] Стану я благословесь, пойду перекрестесь, отцём прощона, матушкой благословлёна, на до... [>>]

  18. Корбозеро Стану я благословесь, пойду я перекрестесь, отцём благословлёна, матерью прощона, выду я в цисто полё, в шы... [>>]

  19. Кенозеро Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду благословесь и перекрестесь, матерью прощон, отцём благословлён, на ... [>>]

  20. Враниковское (На соль, и солью нашоркать зуб. Три раза говоря.) Мисець новець и в земли мертвець и камень нутрець, ко... [>>]

  21. Кенозеро Стану я благословесь, пойду перекрестесь, выду я и́з-избы двереми, из двора воротами, и вижу я Адама и Обрам... [>>]

  22. Село Красное «Каин и Авель, братья родные, были вы на онном свети, видили-ли вы там покойных.» — «Видили мы покойных,... [>>]

  23. Ундозеро Мисець ты, мисець, младой ты мисець, выкаталсы ты, мисець, из-за темных лисоф, из-за высоких гор, увидал тя,... [>>]

  24. Кенозеро Стану я, раб Божэй, благословесь и пойду перекрестесь из дверей в двири и выду в цисто полё и пойду по пути ... [>>]

  25. [Заговор от белой грыжи и зубов] Стану я, раб божий, благословясь, Пойду перекрестясь, Из избы дверьми, Из д... [>>]

  26. [Заговор от зубной боли[c]] Во имя отца и сына и святого духа! Стану я, раб божий (имрек), благословясь, пойду пер... [>>]

  27. [От зубной болезни, и щипоты, и от грыжи] Говори на соль трижды: «Господи боже, Исусе Христе, сыне божий, помилуй мя,... [>>]

  28. Млад месяц, золоты рога, царь-батюшка, вся вселенная — нам Царство небесное. Млад месяц, златы рога, не болят у тебя зуб... [>>]

  29. Выйти на крыльцо и сказать: «Месяц, на том-то свете был?» — «Был». — «Мертвых видел?» — «Видел». — «У мёртвых зубы не бо... [>>]

  30. Наговаривать на соль, сахар, луковицу: «Месяц-новец, на море бывал?» — «Бывал». — «Рабу Божию (имя) видал?» — «Видал». —... [>>]

  31. «Месяц молодой, ты на море бывал, мертвых людей видал. Болят ли, нет — у мертвых людей зубы?» Так и у рабы Божьей Лидии ... [>>]

  32. Встану, благословясь, пойду, перекрестясь из дверей в двери, издверей в ворота, выйду в чистое поле. В чистом поле стоит... [>>]

  33. Встану я, раба Божья, благословясь, пойду, перекрестясь, выйду из дверей в двери, из ворот в ворота, выйду в чисто поле.... [>>]

  34. Стану я, раба Божья (имя), благословясь, пойду, перекрестясь, из дверей дверьми, из ворот воротами, выйду в чистое поле,... [>>]

  35. Стану, благословясь, пойду, перекрестясь, выйду я в чистое поле. В чистом поле лежит мертвое тело — не болит) лака (челю... [>>]

  36. Стану я, раба Божья, благословясь, выйду, перекрестясь, из ворот в ворота, в чистое поле. В чистом поле лежит мертвое те... [>>]

  37. Стану я, благословясь, пойду, перекрестясь, из избы в двери, из дверей в ворота, выйду в чисто поле. Там — две дороги, т... [>>]

  38. Взять постное масло и рукой натереть им десны, сказать слова и ложить больного спать и чтобы не разговаривал. Благослови... [>>]

  39. Наговаривают на хлеб, на соль, на мясо и лук, положить их на больной зуб, а потом проглотить. Повторить три раза: Встану... [>>]

  40. Во имя Отца и Сына. В новом Иерусалиме встречает Иисус Христос Лазарю: «Лазаре ты, Лазаре, четырехдневный Лазаре. И был ... [>>]

  41. Стану, благословясь, пойду, перекрестясь, из избы дверьми, со двора воротами, выйду в чистое поле. На синем море лежит м... [>>]

  42. Когда был жив святой бог Лазарь, у него зубы не болели, кости не щипели, в голове мозги не болели. Так же бы у рабы Боже... [>>]

  43. Грядет Царь с небеси, настрету ему четыредневный Лазарь. Лазарь был мертв, был из мертвых мертв, у мертвого не боля (ти)... [>>]

  44. Стану я, благословясь, пойду, перекрестясь, из избы в избу, изворот в ворота, в чистое поле, под восточную сторону. Под ... [>>]

  45. Антипий праведный, утишь зубну ломоту, лошь наложи. Спаси, Господи, помилуй рабу Божию (имя). Аминь. (Архангельская обл.... [>>]

  46. Что-нибудь положить на зубы со словами: Встану, благословясь, пойду, перекрестясь, из дверей в двери, из Дверей в ворота... [>>]

  47. Месяц — на небе, сер дуб — на земли, рыба кит — в воде. Когда они, три брата, сойдутся вместе, тогда перестанут болеть з... [>>]

  48. Когда зубы болят, глядя на полную луну, сказать: В поле — волки, в древе — черви, в море — камень, а когда сидят все три... [>>]

  49. Червь ты, червь, зубнатый червь, не точи, не верти у рабы Божьей (имя) зубы, точи и верти в поле дупленастую березу. Мож... [>>]

  50. Повторяется над объеденным мышью куском хлеба три раза. Потом этот кусок надо съесть: Господи, Исусе Христе, Господи, бл... [>>]

  51. Встану я, раба Божия Катерина, благословясь, пойду, перекрестясь, из двери в двери, из ворот в ворота, выйду в чистое по... [>>]

  52. Господи Иисусе Христе, Сыне Божий! Как мецунец-кладунец с места на место не двигнуть, так у рабы Божьей боль бы шире не ... [>>]

  53. Как у дерева сук не болит, не шипит, так и у рабы Божьей (имя) не боли, не шипи — ни на ветху, ни на новцу, ни на перекр... [>>]

  54. Жердинка, коринка, я тебя избавлю от ветряного маханья, а ты меня избавь от зубного заболеванья. На ветку наговорить и н... [>>]

  55. Корка ты, корка, я тебя сбавлю от вечной муки, а ты меня сбавь от зубной болезни. На развилке ивы выщипать зубами корку ... [>>]

  56. Ивинка-матушка, я тебя спасу от вечной виселицы, а ты спаси меня от зубной боли. Заговаривать надо на больные зубы, с ду... [>>]

  57. Зубы мои, зубы, десны вы, десны, болите у меня каждую весну. Подойти к рябине, грызть ее и приговаривать до трех раз. (А... [>>]

  58. Зуб — за зуб, зубы — за зубы. Зубы и десны, болите зиму и весну. (Архангельская обл., Ленский р-н, д. Ярыгино, 1973 г.) ... [>>]

  59. 1474. Зубы вы, зубы, теслы (десны?) вы, теслы (десны?), болите вы всю зиму и весну. Наговаривать на яичницу, соль, чай. ... [>>]

  60. Зубы вы, зубы, красны вы десны, болите всю зиму, болите всю весну. (Архангельская обл., Ленский р-н, д. Потылинская, 197... [>>]

  61. Зубы, зубы, десны, болите зиму и весну. А боли — выболи, тяни — не вытяни. А не заживет, так и так живет. Тем словам — к... [>>]

  62. Болели зубы год, болели зубы два. Станет зубу легче, дай по зубу крепче. (Архангельская обл., Мезенский р-н, с. Лампожня... [>>]

  63. Болите зубы, выболите зубы, останьтесь одни губы. Три раза. (Архангельская обл., Красноборский р-н, точное место записи ... [>>]

  64. Идут тридевять кузнецов, берут тридевять молотков. Уклаты-булаты бьют и куют. Еще уклаты-булаты — у раба Божьего (имя), ... [>>]

  65. Вот как мать — сыра земля была основанная на трех китах, как ёна остановиласи и уплотиласи, так бы скорбь и болезнь вели... [>>]

  66. Секу-высекаю, гоню-выгоняю. Уроки, прикосы, шепоты, ломоты и переполохи, с рабы Божьей (имя) скатитесь, свалитесь — с бе... [>>]

  67. А вот оспы не смеют потревожить никаким заговором. Заболело дитя оспою, и все желания дитяти исполняются, чтобы угодить ... [>>]

  68. "Месяц ты, месяц ясный. Спустись ты во сыру землю. Найди во сырой земле кость мертвую. Как у этой кости мертвой не болят... [>>]

  69. "Стану я, раба божья, благословясь, пойду, перекрестясь, из избы дверями, из ворот воротами. В чистом поле на восточную ... [>>]

  70. [Зубния слова]. Стану я р. б., благословесь, пойду перекрестесь, из избы дверьми, из двора воротами в чистое поле, под... [>>]

  71. [От зубной боли]. Если у какого человека болят зубы, то берут шепотки в соль и кладут на зубы. Стану я р. б. N благо... [>>]

  72. [От зубной боли]. Берут листок луку и говорят в него: «Стану я рабица божия (имя рек), благословясь, пойду перекрестяс... [>>]

  73. [От зубной болезни]. Во имя Отца и Сына и Св. Духа. Аминь. Стану я, раб божий им., до сход солнца, стану благословесь,... [>>]

  74. [От зубной боли]. Во имя О. и С. и Св. Д. Аминь! Месяц Генварь (или другой, тот, в который произносится Заговор). Спра... [>>]

  75. [Слова зубния]. Говорить в соль, вино, воду и пр. Во имя Отца и Сына Св. Духа. Стану я, раб божей имя рек, благослов... [>>]

  76. [От зубной боли]. Стану я раб б. N. благословясь, выйду перекрестясь, из избы дверьми, из двора воротми. Выйду я на ши... [>>]

  77. [От зубной боли]. Четыре сестрицы Захарий да Макарий, сестра Дарья да Марья, да сестра Ульянея, сами говорили, чтобы у... [>>]

  78. [От зубной боли]. Взять три корешка земляники, пустить в воду и сказать три раза: «Как земляника эта засыхает и завяда... [>>]

  79. [От зубной боли]. Говорить три раза на вино: Яост есть остров, Яост полон людей, вен при своей простоте, и хвалитца ... [>>]

  80. [Слова на уроки и на прикос и на уразы и на зубную болезнь вопше (вообще)]. Станет раб б. N. благословясь, и пойдет пе... [>>]

  81. [Заговор от зубной боли] На сем году, на сем полугоду и на сем месяце, и на сем полумесяце, и на сей недели, и на сей п... [>>]

  82. [Заговор от зубной боли] О том же, о зубех. Во удоли сухо древо, а у меня черв в з(у)бех. Иванне, Иванне, иди, вопроси... [>>]

  83. [Заговор от зубной боли] Аще у ког(о) зубы болят, и ты пойди в лес, и найди рябины на мурав(ь)ищи, и выми у ней с(е)рдц... [>>]

  84. [Заговор от зубной боли] О том же. Глаголи 3 ж. Глаз(а) налились... от недугов 1 недуг. Как станет тот раб Б(о)-жий ... [>>]

  85. [Заговор от зубной боли] О том же. Говори на что хощеш(ь) 3 ж. Карлуард, болят ли у тобя, имярек, зубы? Коли имут у ... [>>]

  86. [Заговор от зубной боли] Заговор, у ког(о) зубы болят. Говори на теплой хлеб. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Гос... [>>]

  87. [Молитва от зубной боли] (От) сея болезни зубныя и щепотныя. Пречистая Богородица, помози мне грешному от сея болезни ... [>>]

  88. [Заговор от зубной боли] 194. От зубной боли: Стану благословясь, пойду перекрестясь, пойду из дверей в двери, выйду н... [>>]

  89. [Заговор от зубной боли] 195. На зубы: Слышит ли мертвый звон колокольный? Слышит ли мертвый пение церковно? Болят ли... [>>]

  90. [Заговор от зубной боли] 196. На зубы: Стану я, раб Божий (имя), благословясь, пойду перекрестясь из избы дверьмы, из... [>>]

  91. [Заговор от зубной боли] 197. От зубной боли: Собака бежала, жава кровь бежала; собачка стала, жава кость <кровь?> пе... [>>]

  92. [Заговор от зубной боли] 198. Зубы заговаривать: Я, раб Божий Иван, <выйду> из избы в двери, из дверей в ворота, из во... [>>]

  93. [Заговор от зубной боли] 199. От зубной боли: В морозную темную ночь выйти на крылечко. Луна должна быть полная, чтобы... [>>]

  94. [Заговор от зубной боли] 200. На зубную боль: Надо делать три тряпочки <...> белых: одна побольше, а други поменьше. О... [>>]

  95. [Молитва зубная] Говорить на соль горелую или на чесновицу одиначную Господи Боже, благослови мя, Господи, сих добрых ... [>>]

  96. Красноборск, 2005 [От] зубной боли я сама не заговариваю, хотя у меня и слова есть где-то вот, а не заговаривала ни р... [>>]

  97. [Заговор от зубов] «[А от зубов, чтобы зубы не болели?] Я вот делаю токо от зубов (тоже мама научила), делаю от зубов д... [>>]

  98. Андомский погост, 2006 [Заговор от зубов] От зубов. Тоже начинается точно так же, а потом начинаешь: «такому-то - имя ... [>>]

Развернуть все тексты

Отметить все населенные пункты