Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Заговоры Обонежья

Классификация заговоров по: источникам | функциям | датировке | населенным пунктам

Функция: от испуга, сглаза и порчи

  1. У младенцев бывает еще болезнь "от призора". Опризорится ребенок, если кто посмотрит на него худым глазом, либо похвалит... [>>]

  2. Кроме песен, я записал еще следующий заговóр, который Артюшкина произносит, когда парит в бане ребят от призора (т. е. о... [>>]

  3. [Слова от призора детей] Все заболевания ребенка крестьяне приписывают непременно призору. «Камешек-рамешек, скажи Бож... [>>]

  4. [Слова от призора детей] «Из озера в озеро, из Онега в Онего обливаем пеньки и клочки и белые камешки, так же измою ра... [>>]

  5. Ундозеро (На водушку, обдавать водой.) Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из избы дверьми, из воро... [>>]

  6. С гоголя — вода, с дерева — роса, с рабицы Божьей Параскевы скатись худоба, уроки, прикосы, переполохи. Говорится при ку... [>>]

  7. Вода ты, вода, дорога ты вода, как ты, вода, с крутых берегов смываешь чернить-сквернить, так с рабы Божьей (имя) смой с... [>>]

  8. Царь деньской, зверь лесной, дедушка водяной, дай воды ключевой рабу Божьему (имя) на уроки, на прикосы, на переполохи. ... [>>]

  9. Вода-водица, раба-рабица, как ты моешь-полощешь желты пески, круты бережки, так смой, сполощи с раба Божьего (имя) уроки... [>>]

  10. Заговаривают пуганых младенцев. Берут из колодца воду с девяти кругов. Круги делают по ходу солнца. При этом приговарива... [>>]

  11. Воду наливают в чашку медную. Ножичком чиркают крест-накрест и считают: Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь... [>>]

  12. Камешек, камешек, не бойся ни стуку, ни юку, ни исполоху, ни переполоху, ни злящего морозу. Раб Божий Иван, не бойся ни ... [>>]

  13. Когда в бане мою Алёшеньку, заговариваю от исполоха: Как каменюк ничего не боится, раб Божий Алёшенька, не бойся ни туци... [>>]

  14. Раба Божья Анна у рабы Божьей Ирины стягаю-махаю исполох из рук, из ног, из ребячьего сердца, из буйной головы, из ясных... [>>]

  15. Секу-пересекаю, раба Божья Ивана исполох ожигаю. От резвых ног, от белых рук, от белого лица, от ясных очей, от ретивого... [>>]

  16. Секу-посекаю, гоню-выгоняю из рабы Божьей Агафьи уроки, прикосы, переполохи: из рук, из ног, из ясных оцей, из церных бр... [>>]

  17. Секу-посекаю, гоню-выгоняю из раба Божьего Ивана — переполох снимаю. Исполох, переполох, скатися, свались с белого тела,... [>>]

  18. У раба Божьего у Ивана переполох снимаю, родимец прогоняю. Днем при солнце, вечером при месяце, при утренней заре и при ... [>>]

  19. Секу я высекаю, гоню я выгоняю урцы, порцы, переполохи. Скатитесь, свалитесь с рабы Божьей Анны корцы, порцы, переполохи... [>>]

  20. Секу-высекаю, гоню-выгоняю прикосы, уроки, исполох, родимец — из буйной головы, из ясных очей, из черных бровей, из раба... [>>]

  21. Исполох снимаю, огонь разжигаю, дым выпускаю в чистое поле, бесей отгоняю от раба Божьего младенчика (имя) на утренней з... [>>]

  22. Исполох снимаю, огонь оживляю, дым выпускаю, бесей отживаю от раба Божия (имя) с ясных очей, со кровавых печеней, из рет... [>>]

  23. По полям, по долам, по зеленым лугам, и по желтым пескам, и по быстрым рекам ходил раб Божий (имя). Как желтые пески пер... [>>]

  24. Как Исус Христос не боялся ни стуку, ни грому, ни конного топоту, ни соловьиного посвисту, так же раб Божий (имя) не боя... [>>]

  25. Иван Креститель, святой помогитель, помоги и пособи смыть рабе Божьей (имя) прикосы, уроки, ночны исполохи. С гоголя — в... [>>]

  26. Стану я, раба Божья (имя), благословясь, пойду, перекрестясь, из избы дверями, из сеней воротами, выйду в чисто поле. В ... [>>]

  27. Михаила Архангел, отпахи, отмахи, урци-пурци и переполохи снимаю с рабой (имя). Повторить три раза. (Архангельская обл.,... [>>]

  28. Стану я, благословясь, пойду, перекрестясь, на восточную сторону, в чистое поле. В чистом поле престол стоит. На престол... [>>]

  29. Как родится младенец, сразу маленького с себя водой окатить. От матери и лечится. Есть переполоха-уполоха. Вы нечисты ду... [>>]

  30. Из темных лес, из быстрых рек, из гремучих ручей идет красная девица Мамерычна. Навстречу ей ополохи-переполохи. Все неч... [>>]

  31. Лохи вы, блохи, высполохи! Куда вы пошли к рабу Божью (имя)младенцу? Навстречу им Марья и Маримьяна. Не ходите вы к рабу... [>>]

  32. Охи-исполохи, охи-исполохи, нет вам места у раба Божия (имя), есть вам место в темных лесах, в дремучих борах, в зыбучих... [>>]

  33. Встану я, благословясь, выйду я, перекрестясь, из дверей в двери, изворот в ворота. Стану я под восток, под восточную ст... [>>]

  34. Откуль пришло, там и поди от рабы Божьей (имя). Аминь. Если чего испугаешься в лесу ли, дома ли, скажи и плюнь за ворот ... [>>]

  35. У мертвого мертвеца зубы не жуют, глаза не видят, у раба Божьего младенца от рождения матери чтоб век не было сполохи и ... [>>]

  36. В бане мыть. Бабушка Соломонида мыла и парила, и заговоры заговаривала из жилы в жилу, во единую жилу, чтобы не брали и ... [>>]

  37. Истинный Христос мылся, полоскался, ничего не боялся, так бы иты, раб Божий младенчик, мылся, полоскался, ничего не боял... [>>]

  38. Заря-заряница, ночна полуночница, не мучь, не позорь рабу Божию (имя). Сама мати носила, сама приносила, сама ростить бу... [>>]

  39. Младенца Сашеньку никто не может ни одумать, ни оговорить. От всякого пороку, от всякой завидости. Ни откинуть, ни одума... [>>]

  40. Белая березка, кудреватая березка росла в чистом поле, широком раздолье. Всякий шел — ей завидовал. Не боялась она ни ве... [>>]

  41. Святые, Боже, святые крепки, святые бессмертные, помилуйте нас. К этой молитве не льните ни уроки, ни призоры, никакие о... [>>]

  42. Раба Божья (имя) встану, умоюся и перекрещуся. Из ворот в ворота, на широкую уличку, на чистое поле. Едет Егорий на сине... [>>]

  43. Стану, благословясь, пойду, перекрестясь, из избы дверьми, из ворот воротгами на широку улочку, во чисто поле, на восток... [>>]

  44. Если ребенка обурочили, берешь воды и три камешка из трех бань. Опустишь камешки в воду и говоришь: На девку, на женку, ... [>>]

  45. Уголек положить в воду и с уголька смыть ребенка: Как к угольку ничего не приставает, так младеню (имя) чтоб ничего не п... [>>]

  46. Как ребенка оприкосят, надо наложить в решето рубашку, нитку, шелку, веретёшко, ножичек, ножницы, напилок, камешок, крем... [>>]

  47. Собрать чашки, ложки, поварешки, скалы, мутовки — все сложить в решето и окатить водой на подпольном пороге. А потом это... [>>]

  48. Сама дитя одумала, сама я пособила, скрозь зубы воду процедила — частыми зубами, красными губами. Наговаривают на воду т... [>>]

  49. Свет Божий, ветер божий, люди божьи, сохраните, сберегите младенца Сашеньку от двозубья, от трезубца, от детской прикоск... [>>]

  50. Отойдите, трутия(уроки?), прикосы, старому хозяину шепяты(?). (Архангельская обл., Лешуконский р-н, с. Козьмогородское, ... [>>]

  51. Сходить в лес, взять с берез веточки, но чтобы березы друг друга не видели, связать веничек и слегка ударить ребенка по ... [>>]

  52. Прилетала жолна, на правое плечо садилася, носом клевала, крылом уметала, выметывала. Плюнуть в ушко и сказать эти слова... [>>]

  53. Стану, благословясь, выйду, перекрестясь, из дверей в двери, изворот в ворота, выйду в чистое поле. В чистом поле летает... [>>]

  54. Встану, раба, благословясь, пойду, перекрестясь, выйду я в чистое поле. В чистом поле летит птица. Эта птица, долгой нос... [>>]

  55. Подите, прикосы, в цисто поле, в сине море. Там стоит дом, там — домовишче. Там — мед да сахар, а здесь — деготь да смол... [>>]

  56. Золотая мелкая речка бежит по пеньям, кореньям, по белым каменьям, омывает, ополаскивает пенья, коренья, белые каменья. ... [>>]

  57. Когда моют маленького ребенка, говорят: Вода-водяница, земная царица, как служишь Богу и царю, так послужи рабой Божьей ... [>>]

  58. Стану, благословясь, выйду, перекрестясь, из избы дверьми, из двери воротьми, в чисто поле, под восточную сторону. Под в... [>>]

  59. Выйду я, раба Божья, из ворот в ворота, прийду к реке Онеге. Река Онега, ты бежишь по течению, моешь, смываешь черное ко... [>>]

  60. Господи, Исусе Христе, Господи, благослови! Встану, благословясь, пойду, перекрестясь, из дверей в двери, из ворот в вор... [>>]

  61. Вода-водица, Морская царица, мыла-полоскала пеньё, кореньё, луга зелены, травы шелковы, так же смой, сполощи с раба Божь... [>>]

  62. Вода-водяница, земная царица, как служишь Богу и царю, так послужи рабу Божью младенцу Андрею — на легость, на здоровье,... [>>]

  63. Господи Исусе Христе. Вода-водица мыла, полоскала пеньё, кореньё, каменьё точила, песок серебрила. Так же смой-сполощи с... [>>]

  64. Если дитя казалось по виду здоровым и веселым, а потом вдруг начало по ночам таять и что день, то «как воск тает», это з... [>>]

  65. Призор очес действует большею частию на детей. Заболел ребенок чем-либо, плачет, беспокоится, — говорят: «его опризорили... [>>]

  66. «Горожу огороду кругом этого раба божьего младенца (имя) от земли и до неба, обкладну, булатну, железну, каменну, чтобы ... [>>]

  67. [Заговор от сглаза, напущенного на младенца] От призору на мл(а)д(ен)ца в очи и от усовной болезни на яйцо говори 3 ж н... [>>]

  68. [Заговор от порчи ребенка, взрослого или скотины] Слова мл(а)д(е)нцу о уроце моли или скотине. С(вя)тый государь Илья ... [>>]

  69. [Заговор от порчи младенца] Как найдет на мл(а)д(ен)ца уреки или притча, и матери истопит(ь) байню, и в байну матери ит... [>>]

  70. [Заговор от детских недугов] 91. От призора*: Стану благословясь, пойду перекрестясь из дверей в двери, из сеней в сен... [>>]

  71. [Заговор от детских недугов] 93. На призор ребятам: Ребятам воду берут, значит, когда: Небо-батюшко, вода-матушка, не... [>>]

  72. [Заговор от детских недугов] 95. <От дурного глаза>: Река-девица, вода-кормилица, благослови рабе Божьей матери (имя)... [>>]

  73. [Заговор от детских недугов] 97. На призор: Во имя Отца и Сына, и Святого Духа. Сама мать несла, сама родила, сама гр... [>>]

  74. [Заговор от детских недугов] 98. Сама несла, сама родила, сама тягость приняла. Сама мою, сама избавляю все приты, все ... [>>]

  75. [Заговор от детских недугов] 99. Все прици да все призоры,... лихи́ наговоры, своя дума, да чужа дума, да ветрена дума... [>>]

  76. [Заговор от детских недугов] 103. Родники у нас есть мужские, есть женские. Мужские, значит, для мужчин, женские для же... [>>]

  77. [Заговор от детских недугов] 104. <От дурного глаза>: Горожу огороду кругом этого раба Божьего младенца (имярек) от зе... [>>]

  78. [Заговор от детских недугов] 105. Брожу я огороду кругом этого раба Божьего младенца (имя) от земли до неба, — обкладну... [>>]

  79. [Заговор от детских недугов] 106. Крест, креститель, знамени Господне. Крестом окрещу, крестом огражу, прич и призор на... [>>]

  80. [Заговор от детских недугов] 109. От призора: Отговаривала раба Божья Катерина прици, призоры, ветрены переговоры, лих... [>>]

  81. [Заговор от детских недугов] 110. От призора ребенка. Глазки вымоешь и говорить: Бабка Соломонида, Христова угодница... [>>]

  82. [Заговор от детских недугов] 111. Заболел ребенок. Скажут: «Опризориуся». Надо читать: Все придчи, призоры, мирски наг... [>>]

  83. [Заговор от детских недугов] 112. Сглазят, дак пожалуйста: Как железна тяга ничего не боится, ничто не пристает: ни во... [>>]

  84. [Заговор от детских недугов] 116. Бабушка Соломонидушка, Христова угодница, как Христа умывала, к Христу поспевала, так... [>>]

  85. [Заговор от детских недугов] 117. Кузьма, Демьян, бабушка-серебреница мыла, налаживала (имя) от притчей, от призоров, о... [>>]

  86. [Заговор от детских недугов] 118. От призора (худого, дурного глазу). Когда по неизвестной причине ребенок плачет, не ... [>>]

  87. [Заговор от испуга] ... [>>]

  88. [Заговор от сглаза] ... [>>]

  89. Каршево, 2003 [А.В. имела троих детей, обращалась за помощью к бабушке. Использовали ли при лечении воду, пропущенную ч... [>>]

  90. [Оберег от порчи] <Чтобы не сглазили ребенка, нужно посыпать соль ему на голову или на грудь и сказать>: «Всяка притця ... [>>]

  91. [От сглаза] [Чтобы ребенка не сглазили, что нужно делать?]: А у нас они, знаешь, как делают – мать научила у их, вот го... [>>]

  92. Бураково, 2004 [Как определяли, кто сглазил ребенка?] Дак определяли как так? Обычно уже этих людей вот бóялись, есь... [>>]

  93. [От испуга] КГИ показывает на АА, как она снимает испуг: Давай, я на тебе сделаю. [Давайте] Давай, я на тебе покажу. Н... [>>]

  94. [От думы и наговоров] Выстану благословясь, пойду перекрестясь из избы в сени, из сеней в ворота стану на восток лицом,... [>>]

  95. [От испуга] [ЕК: А если ребенок испугается чего-то?] Даа, испуг… испугается, дак чего испугается? [АА: Ну, напугает кто... [>>]

  96. [От грыжи, от испуга] Она [КАЯ, знахарка] тот раз этого меня так подвела, не подвела… [смеется] Я, значит, дома чего-т... [>>]

  97. [От испуга] Как СВВ лечила ребёнка от испуга: «откуда вылезла, тем и лечись» от испуга слова специальные. Грыжу закусыв... [>>]

  98. [От испуга] [А как от испуга лечить?] Дак это же и есть. Испуг дак мочой. [А какие слова при этом говорить?] «Откуда вы... [>>]

  99. [Поправить дитя] Если сглазили дитя, слизнуть языком с его лобика. Слизнуть и сказать: «Соль да вода всем вам в глаза».... [>>]

  100. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, д. Великий Двор, 2007 г. У меня было. Мы отсюда, в Архангельску обл... [>>]

Развернуть все тексты

Отметить все населенные пункты