Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Заговоры Обонежья

Классификация заговоров по: источникам | функциям | датировке | населенным пунктам

Функция: обереги

  1. «Воскреснет Бог, расточатся врази, отбежат от лица Его ненавидящие Его! Яко исчезает дым, да исчезнутъ; яко тает воск от... [>>]

  2. [Молитва Александра Македонского]. Буди, Господи, помощник Илия. О стрелы, не идите на раба! Поди, стрела, пред Матер... [>>]

  3. [Заговор пищальной]. Омыть Богородицу со архангелы и ангелы и с Козмой и Домианом и со всей силой небесной. Ся вода со с... [>>]

  4. [Молитва боевая]. Господи Боже, благослови, Отче. Во имя Отца и Сына, и Святого Духа и ныне, и присно, и во веки веко... [>>]

  5. [Молитва сия, егда на бой поидешь, а говорить 3-жды на семянное масло и тереть по своему телу]. Господи, благослови, ... [>>]

  6. [Молитва иная, говорить в деревянное масло и мазать по всему телу]. Господи, благослови отче, Святая Домника и святые... [>>]

  7. Под великим секретом никому не сказывать, один из колдунов или знахарей сообщил мне, чтó нашептывают, когда жених отправ... [>>]

  8. Село Красное Господи Боже, благослови на сегодняшной день Господень. Стала я благословесь, пошла перекрестесь, вышла ... [>>]

  9. [Оберег] Господи Иисусе Христе, сыне божий! Во имя отца и сына и святаго духа! Постави сам (И)сус Христос от земли и ... [>>]

  10. [Заговор-оберег при свадьбах] ...Меня, раба божия (имрек), во своя святыя руку (?) и всех тых тридесяти замков все мо... [>>]

  11. [Свадебный заговор]. Говорят на жениховом дворе. Обойти с образом, стать у передней лошади, говорить на воск, всем по... [>>]

  12. Время свадьбы считается самым опасным не только для жениха и невесты, но и для всего свадебного народа: портежь пристает... [>>]

  13. Лучшим подтверждением того, что даже на Купецком озере, где роль водяного низведена до minimum’а, воспоминание о водяном... [>>]

  14. Но это представление о дворовых, как о существахъ не совсем чистых, является лишь обезображениемъ древних верований, обе... [>>]

  15. Наконец, чтоб покончить с домашними духами, скажу еще несколько слов об овиняннике и баеннике. Как известно, во многих м... [>>]

  16. У лешего есть жена – «Лешевиця» – некрасива и «необрядна». Поэтому некрасивых женщин в Поморье ругают: – У-у ты, лешеви... [>>]

  17. В доме живет «домовой хозяин», который имеет жену и детей ровно столько же, сколько детей находится в доме. Живет «домов... [>>]

  18. "Владычица Пресвятая Богородица сохранила сына своего Иисуса Христа. Так же и меня, рабу Божью (имя), сохрани и помилуй,... [>>]

  19. В лес идти или ехать куда: "Христос снес с трех небес от меча, огня и нечистого духа. Аминь" (3 раза).

  20. "Шел Христос через девять небес, нес Христос Евангелие и Крест. Божья мать стоит у ворот, не пускай воров. Кто будет кра... [>>]

  21. "С окладничка до князька, каждая щелочка и окошко, дверцы, все с тобой в дому".

  22. Я сумку благословляю, чтоб не украли: "Железный тын [хожу вокруг сумок] Святым Духом заперт, аминью запечатан. Святым Го... [>>]

  23. Я дом благословляю: "Железный тын вокруг нашего дому Святым Духом заперт, аминью запечатан. Свято Господи".

  24. [Свадебный оберег]. Во имя Отца и Сына и Св. Духа. Есть в западной стороны море Черное; в том же мори есть остров; на ... [>>]

  25. [Свадебный оберег]. Во имя Отца и Сына и Св. Духа. Есть святое море акеян; на том море окияне бел красен камень; на то... [>>]

  26. [Свадебный оберег]. За молитв святых отец наших, Господе Исусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас и спаси. Во имя Отца и ... [>>]

  27. [Молитва грому]. Сия молитва глаголати, егда гром возгремит: Свят, свят, свят! седый в грому, обладывый молниями, пр... [>>]

  28. [Молитва к грому]. Боже страшный, Боже чудный, живый в вышних, седяй на херувимех, ходяй в громе, обладая молниями, пр... [>>]

  29. [При искании кладов]. Когда покажется счастливцу клад он должен проговорить: «Чур! чур! свято место, — чур Божье да ... [>>]

  30. [Против чорта]. В Святки отправляются на росстань, очертываются три раза, приговаривая за каждым разом: «за три черты ... [>>]

  31. [От нечистого]. От Духа Святого, причастника Христова, Спасова рука, Богородичин замок. Ангел мой, сохранитель мой! со... [>>]

  32. [Молитва от нечистого духа]. Во имя Отца и Сына и св. Духа, аминь. Облекомся во единого Христа и слова Божия; убойся д... [>>]

  33. [Молитва святого священномученика Киприана на прогнание сопротивныя неприязненныя сети и на имущих дух нечистый, надо вс... [>>]

  34. [Молитва Архангелу Михаилу, грозному воеводе небесных сил]. Господи Боже Великий, Царю безначальный, пошли, Господи, а... [>>]

  35. [Молитва архангелу Михаилу]. Аще человек которого дни глаголет, то не приидет на него никакое зло, ниже диавол, но вся... [>>]

  36. [При купании]. Когда ребята купаются, то приговаривают: «Тройца велела, Богородица велела, трижды окурнутся, нырком пр... [>>]

  37. [Молитва на сон]. Ангел мой, сохранитель мой, сохрани мою душу, скрепи сердце мое; враг сатана, откачнись от меня, Спа... [>>]

  38. [Молитва на сон]. Ангеле мой, Хранителе мой, сохрани мою душу, скрепи сердце мое, а враг сатана откачнись от меня. Сто... [>>]

  39. [Молитва на сон грядущий]. Записана с соблюдением местного выговора: На хоромах свята вода. На пороге ножик. На окош... [>>]

  40. [Молитва о сне]. Спала еси и опочивала Мати Пресвятая Богородице во святом граде Вифлееме Иерусалимсти, и видела еси с... [>>]

  41. [Оберег скота]. Господи Боже благослови Отче, во имя О. и С. и Св. Духа. Стану я, р. б. им. р. пастух, благословясь и ... [>>]

  42. [Оберег скота от зверей]. Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас! Стану я, раб Божий (имярек) благословясь, ... [>>]

  43. [От колдунов]. Стану я раб б. благословясь, пойду перекрестясь из избы дверьми, из ворот воротами, в чистое поле под в... [>>]

  44. [При накладывании пояса, как средства против колдунов и их порчи]. Во имя О. и С. и Св. Д. Аминь. Заговорю твое тело б... [>>]

  45. [Оберег от оружия и от всякого погубления]. а) Ложуся я раб Б. имрек — Богу помолюся, встаю р. б. имрек — крестюся, ум... [>>]

  46. [Предохраняющие молодых-новобрачных от порчи (свадьбы отпускать)]. Стану я, раб Божий (имя знахаря), благословясь, и по... [>>]

  47. [О траве «молчан», с заговором от недругов] Есть трава в поле молчан; ростет по перегородам и по межам, во ржи и в жите... [>>]

  48. [Обряды против недруга] Возми яйце курич(ь)е да огниво, да свяж(и) огниво топору на горло, да приди на могилник на сол... [>>]

  49. [Заговор от лихого человека] Приточ(ь). С Адама земленной начал, со Еввы семена земленные. Тут седит Христос милостиво... [>>]

  50. [Заговор от колдунов, злых людей и порчи] Говор(и) в ыванскую пят(ницу) поутру на замок. Господи, благослови, отче. Во... [>>]

  51. [Заговор на того, кто зло помыслит] Господи, благослови, отче. Святаго Илью подыну с н(е)бесной силой на помощ(ь) себе,... [>>]

  52. [Заговор и прúговор от недругов] (1) Дай мне, Господи, доброй час, приведи ме(ня), // (л. 17) Господи, в ан(г)ел(ь)ской... [>>]

  53. [Свадебный оберег или заговор от грыжи у младенца(карельско-вепсский)] Слова на свадбу поедучи. Взят(ь) корки да той ... [>>]

  54. [Свадебный оберег (карельско-вепсский)] Слова на свадбу поидучи. В руки держать железо и огон(ь) и говорит(ь), и желе... [>>]

  55. [Свадебный оберег] Свадбы отпущат(ь). И ты стан(ь) со всем поездом пред образом Пречистою Богородицею да положы десят... [>>]

  56. [Заговор от супостатов] Господи Боже, благослови, отче. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Амин(ь). Веру нося, прикрых... [>>]

  57. [Заговор от супостатов, на общую любовь и почет] Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Се яз, раб Б(о)жий имярек, покрыюся... [>>]

  58. [Заговор от деревьев и от недругов] Господи, благослови, отче. Святии аггели и архангели Михаила и Гаврила, и святии с... [>>]

  59. [Заговор от деревьев и от недругов] Есть море окиян, есть в том в окияне мори царь Шустия, у царя Шустия 3 сына булатны... [>>]

  60. [Заговор от злых людей] Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Говорю слова, раб Б(о)жий имярек, от утренней зори и от вече... [>>]

  61. [Свадебный оберег] 83. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Есть синее море-окиан. На том мори-окиане лежит бел-красен ка... [>>]

  62. [Заговор, когда входишь в новый дом] 333. Домовой хозяин, хозяюшка с малыми детушками весьма приходящимися, спаси и сох... [>>]

  63. [Молитва-оберег на сoн] 334. К домовому: Перед тем, как лечь спать первую ночь на новоселье в доме, приговаривает хозя... [>>]

  64. [Молитва-оберег на сoн] 335. Молитва на безмятежный сон: Читается перед сном, когда ложишься спать в постель. Стану я... [>>]

  65. [Молитва-оберег на сoн] 336. Бытовой заговор-молитва: Раба Божья Ольга спать ложитце, крестом креститце от Духа Святог... [>>]

  66. [Молитва-оберег на сoн] 337. Лягу я спать, отдыхать, свят, крестовой печать, Богородицей замок всем окнам, всем дверям... [>>]

  67. [Молитва-оберег, чтобы покойники не снились] 338. А чтобы покойники не снились, надо читать: Ангелы в окна, Архангелы ... [>>]

  68. [Молитва-оберег общего характера (от пожара, от воров и т. д.)] 339. Сон Богородицы. На крутой горы на вертепе, над Св... [>>]

  69. [Молитва-оберег общего характера (от пожара, от воров и т. д.)] 340. Молитва «Сон Богородицы»: Господи Иисусе, Христя... [>>]

  70. [Молитва-оберег общего характера (от пожара, от воров и т. д.)] 341. Егорий многомилостивый! Спаси и сохрани бажёни от... [>>]

  71. [Молитва-оберег общего характера (от пожара, от воров и т. д.)] 342. Молитва «Живые помощи» и «Крестная молитва»: Жив... [>>]

  72. [Молитва-оберег общего характера (от пожара, от воров и т. д.)] 343. Воскресная молитва: Да воскреснет Бог! Расточают... [>>]

  73. [Молитва-оберег перед входом в лес] 344. Апостолы Сим, Гурий, Овин, помогите мне набрать ягод (грибов...). (НА КарНЦ Р... [>>]

  74. [Молитва-оберег перед входом в лес] 345. Лес, мой дорогой (три поклона, коснувшись пальцами земли), спаси, сохрани. Дай... [>>]

  75. [Заговор при купании в воде] 347. Перед погружением с головой — «нырком» — в воду произносят: Троицька велела, Богород... [>>]

  76. [Заговор при гадании] 348. На шкуры встают и кругом обчерчиваются. Круг чертят сковородником. Три раза надо прочертитьс... [>>]

  77. [Заговор, чтобы не качало на море] 442. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Хозяин, хозяюшка, благословите меня, раба Бо... [>>]

  78. [Молитва на гром] 443. Свят, Свят, Свят! Господь Саваоф. Исполи небо и земля славы твоея! При этом крестятся и добавляю... [>>]

  79. [Указ ках хош в воду ходить, чтоб не топила] Господи Боже, благослови Отче, во имя Отца и Сына и Святаго Духа, аминь. ... [>>]

  80. [Молитвы от стрел и от всякого [?-замазано] оружия] Господи, благослови раба своего им(я)р(е)к. Стой, стрела, не дох... [>>]

  81. [Молитва Александра царя макед[онского]] // (л. 28) Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Буди, Господи и Царица Небесн... [>>]

  82. [Тому же] Есть море окиян, и на том море окияне есть бел камень Латырь, на том беле камени сидит муж железной, воздевае... [>>]

  83. [Заговор оружия и от напастей] (л.1) [руга]шаса ему Господу злыя жидове всяким поруганием, и как его Господа не няло тр... [>>]

  84. Д. Нижняя Водлица, 2008 Если птичка в окно постучит, так это не… ну, неприятность будет какая-то, известие плохое. Ил... [>>]

  85. Семёново, 2003 <…> как ледоход идёт, так надо идти, это сказать так, чтобы кто из родни-то, это, ну, не утонул или не... [>>]

  86. Каршево, 2005 [Заговор от змей, домовой] Мы когда идём в лес, говорим: «Егорий всемилостивый, спаси и сохрани рабу Бож... [>>]

  87. Каршево, 2005 [Заговор-молитва в дорогу] А вот ещё если куда идёте, - в дорогу, вот поехали вы сюда, дак говорите всег... [>>]

  88. Каршево, 2005 [Молитва. Оберег в пути] «Святая Путница, Святая Катерина. Ноги твои быстрые, ноги твои резвые. Ходишь т... [>>]

  89. Ошта, 2008 [ЕП: А гостинцы хозяину дома оставляли?] А это когда заходят домой. Это даже вот в новую квартиру, в четы... [>>]

  90. Красноборск, 2005 [Нужно что-нибудь сказать, когда идешь в лес?] А в лес я не знаю «Господи, благослови!», перекре... [>>]

  91. [Обходные (для скота и чел.)] Многомилостливый господин Ангел-хранитель, спаси и сохрани раба Божьего (имя, отч[ество]... [>>]

  92. Ошта, 2008 [А когда в лес входишь, что нужно сказать?] Дак и тоже, наверное, нужно ведь чё-то пришёл, что «собрать ... [>>]

  93. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, Андомский погост, д. Князево, 2006 [Заговор от змей] В лес идешь,... [>>]

  94. Ошта, 2008 В дом заходить, надо всегда перекреститься. В первый ра… ну, перв… первый, всё время ведь не крестишься, ... [>>]

  95. Красноборск, 2005 [ПАВ не кусают змеи, т.к. она знает слова, которым её научил отец] <…> Но у меня папа сказал: «Когд... [>>]

  96. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, Андомский погост, д. Трошигино, 2006 [Защита от змей. Заговор «Воск... [>>]

  97. Ошта, 2008 [А когда вы брали воду, вы как-нибудь заговаривали ее?] [СНС]: Крещение. [СМА]: На Крещение беру воду ... [>>]

  98. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, Андомский погост, д. Марьино, 2006 [Заговор от змеи] [АТ: а чтобы... [>>]

  99. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, Андомский погост, д. Андома, 2006 [Как заходить в лес] [А вот змеи... [>>]

  100. Красноборск, 2005 Вот бабушка, говорят, там, вот вы говорили мне, как и звать-то… [Баба Валя.] Баба Валя. Ну вот,... [>>]

  101. Красноборск, 2005 [Нужно что-нибудь сказать, когда идешь в лес?] А в лес я не знаю «Господи, благослови!», перекрес... [>>]

  102. Красноборск, 2005 [Наверное, были способы, как найти дорогу, если заблудишься?] Да, дак, надо платья от всё это раз... [>>]

  103. Ошта, 2008 [А к хозяину как-то попроситься надо?] К хозяину как придёшь, у меня вот только внучка-то вышла замуж. В... [>>]

  104. [Молитва на ночь и в путь] «Тоже «Спаси, сохрани», да и всё. «На сёводняшнюю ноченьку, Господи. Пошли сон-угомон». [А е... [>>]

  105. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, Андомский погост, д. Михалёво, 2006 [АЕ: А ещё какие приметы Вы зн... [>>]

  106. Ошта, 2008 И домой вот если приходишь домой, там в новый дом, либо в новую квартиру, дак уж тут проситься надо у хозя... [>>]

  107. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, Андомский Погост, 2006 [Когда остаешься ночевать в лесу нужно говор... [>>]

  108. Ошта, 2008 А вот когда сон плохой видишь, то встань около окошка, трижды перекрестись и скажи: «Куда ночь, туда и сон... [>>]

  109. Ошта, 2008 [Какие бывают плохие приметы?] [СНС]: Ну, сны, сны предсказывают. [СМА]: Вот сон бывает, сон видишь то... [>>]

  110. Ошта, 2008 [ТИ: Говорят, когда сон плохой приснится, надо слова какие-то сказать?] А «куда ночь, да туда и сон». Я д... [>>]

  111. Ошта, 2008 [Если сон плохой приснится, не говорят, чтобы он не сбылся «куда ночь, туда и сон»?] Дак говорят, что «ку... [>>]

  112. [При входе в лес] Она вот зайдет, дак, «можно ли там зайти», да, потом уходишь, дак «спасибо», это самое. Вот это вот, ... [>>]

  113. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, с. Девятины, 2007 г. [Двери и окна надо всё время крестить] И окна... [>>]

  114. Бураково, 2004 (А чтобы не заблудиться в лесу, молитва какая-нибудь есть?) Обычно не заблудиться дак одевают что-ниб... [>>]

  115. Андомский погост, 2006 [Заговор чтобы войти в лес] «Старичок-лесовичок, идём к вам в лес на природу за грибочками, за ... [>>]

  116. [Заговор от того, чтоб не утонуть] Читают раз в год на праздник Ивана-Купалы: «Исус Христос шел по воде, выше волн и н... [>>]

  117. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, с. Девятины, 2007 г. [Когда в лес заходишь] [МТА]: Не надо ругатьс... [>>]

  118. Андомский погост, 2006 [Чтобы войти в лес] [Когда в лес идешь, нужно что-то сказать?] В лес ходить? Ак я не знаю, как ... [>>]

  119. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, с. Девятины, 2007 г. Вот я пошла, я иду если в лес, дак я г[о]в[о]р... [>>]

  120. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, с. Девятины, 2007 г. [МТА]: [В лес] заходишь и глаза перекрести, Го... [>>]

  121. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, с. Девятины, 2007 г. [ЗТИ]: Я вот одна хожу в лес-то. Говорят, в эт... [>>]

  122. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, д. Великий Двор, 2007 г. В лес пойдёшь, заблудишься, снимешь одежду... [>>]

  123. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, с. Девятины, 2007 г. [Сын исполнителя заблудился в лесу. Старушка п... [>>]

  124. Ошта, 2008 «Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, аминь». Это потом меня мать учила. А вторые у дедушки. [слова на веп... [>>]

  125. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, п. Депо, 2007 г. Дак вот всё говорят, что если сон приснился худой,... [>>]

  126. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, д. Ялосарь, 2007 г. [Что сделать, чтобы сон не сбылся] Скажи: «Куд... [>>]

  127. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, д. Ялосарь, 2007 г. Я ей [второму собирателю] сказала, что погляди ... [>>]

  128. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, д. Ялосарь, 2007 г. И пошли, любушка, я вам совет – мне совет дали ... [>>]

  129. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, Белый ручей, 2007 г. [ТИ: А вот когда из дома выходишь, что-то нужн... [>>]

  130. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, Белый ручей, 2007 г. [AT: А вот бывает ещё пояс, на нём молитва выш... [>>]

  131. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, пос. Депо, 2007 г. [Когда выходите на улицу, что Вы говорите?] «Пр... [>>]

  132. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, п. Депо, 2007 г. [Вопрос, можно ли поминать Бога] Иди с Богом. Иди... [>>]

  133. Место записи: Вологодская обл., Вытегорский р-он, Белый ручей, 2007 г. [ТИ: А можно говорить: я щас вот приду?] Ну ... [>>]

Развернуть все тексты

Отметить все населенные пункты