Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Заговоры Обонежья

Классификация заговоров по: источникам | функциям | датировке | населенным пунктам

Источник: Мансикка В.Н. Заговоры Пудожского уезда Олонецкой губернии. Sborník filologický. Vydává III. Třída České akademie věd a umění. — Praha: Nákladem České akademie věd a umění, 1926. — Sv. VIII. Č. 1. — S. 185—233

  1. Кенозеро Стал я, раб Божэй, благословесь, пошол благословесь и перекрестесь, матерью прощон, отцём благословлён на до... [>>]

  2. Река Кена Стану я благословесь, пойду перекрестесь, выду в цистоё полё, в цистом поли древо и дуп, три лисьници перён... [>>]

  3. Ундозеро Стану, раб Божэй, благословесь и пойду перекрестесь в цистоё полё, в цистом поли, в шыроком роздольи есь син... [>>]

  4. Ундозеро Стану я, раб Божэй, перекрещуси, выду я из избы двирями, из двора воротами, выду я в цисто полё, в цистом по... [>>]

  5. Ундозеро (На водушку, обдавать водой.) Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из избы дверьми, из воро... [>>]

  6. Почозеро (На хлеп, соль и воду.) К этому хлебу и соли не льнют ни призоры, ни переговоры, такжо бы к рабу Божью не ль... [>>]

  7. Почозеро Стану я, раб Божэй, благословесь и пойду перекрестесь и выду я в цистоё полё и пойду я путём дорогой. Идут т... [>>]

  8. Почозеро [На согретую воду, которою обмывают ребенка.] Рика отець, а вода мать, и благослови водушки взеть, и не для ... [>>]

  9. Кенозеро [Когда берут воды для больного.] Марья утрена, Настасья вецерня, и благословити водушки взеть, и не ради хит... [>>]

  10. Колодозеро (На воду, а водой опкатят.) Стану, раб Василей, благословесь, пойду перекрестесь в цисто полё, в цистом по... [>>]

  11. Колодозеро [Наговариваютъ на воду, черпая ея такъ, чтобы она пошла по солнышку, и обкатываютъ водой больного.] Стану ... [>>]

  12. Река Кена (В байны, когды сросциси виником.) Белая берёска кудреватая, росла в цистом поли росисцятом, ни бояласи ни ... [>>]

  13. Река Кена Стану, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из дверей в двери, из ворот в ворота, выду в цисто полё... [>>]

  14. Кенозеро Стану, раб Божэй, благословесь и пойду из дверей в двери и выду в цистоё полё, в цистом поли лежыт мёрзло де... [>>]

  15. Кенозеро Стану я [имя] благословесь, пойду перекрестесь, выду я в цистоё полё. В цистом поли стритила саму Матушку Пр... [>>]

  16. Кенозеро Господи, благослови раба Божья добрых слоф говорити для всеких притць, призороф, для витряных пириломоф, для... [>>]

  17. Село Красное (Взеть немношко печины и сунуть где-нибуть в новом доми у нового хозеина, у кого будеш жыть.) Восподи Бо... [>>]

  18. Ундозеро Во имя Отця и Сына и святого Духа. Помени, Господи, Адама и Еву, царя Давыда, цярицю и кротось ёго. Буть ты ... [>>]

  19. Кенозеро (Заступить правой ногой в роту париньку, а левой девоцьки.) Как ходил Воспоть по Иерусалиму, видил страдавше... [>>]

  20. Река Онега Выстану благословесь, пойду перекрестесь из двирей во двери, из ворот в ворота, выду в цистё полё, увижу и... [>>]

  21. Река Кена Присвятая Богородица ехала по синему морю шырокому на маленьком, на лёгоньком целоноцьки, спешыласи и тороп... [>>]

  22. Ундозеро [Из рукомойника, над которым проговаривают заговор, поятъ родильницу.] Стану, раба Божья, благословесь, пойд... [>>]

  23. Река Онега Стану я благословесь, пойду перекрестесь из ызбы дверьми, из двора воротами, в цисто полё заворами, погляж... [>>]

  24. Река Онега (На камишок наговоря.) Чистой, хрустальной камишок, где ты не шаталсы, где ты не валялсы, ничёго ты не боя... [>>]

  25. Село Красное на Онеге Восподи Боже, благослови на сёгодняшной день рабу Божью обабить младенческу душеньку, ни трону́... [>>]

  26. Река Кена Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь, отцём прощонб, матерью благословленб из избы дверьми... [>>]

  27. Река Кена Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из ызбы дверьми, из двора воротами, выду в цистоё пол... [>>]

  28. Река Кена Матушка Мария, бабушка Соломонида света истинного Христа мыла и парила и на ношки ставила, нам остатоцьки о... [>>]

  29. Враниковское на Кене Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из двирей двирьми, выду в цистоё полё, в ц... [>>]

  30. Почозеро (Как станут мыть робёнка, говорят на воду.) Как матушка Присвятая Богородиця уродила света истинного Христа,... [>>]

  31. Почозеро Не грызи-ко, никакая грыжа, ни ходовая и не мудовая, раба Божья, и от рожденья и до винценья, и от винценья ... [>>]

  32. Почозеро Матушка Присвятая Богородиця света истинного Христа родила и ницем не вередила; так бы раба Божья [имя] раба... [>>]

  33. Почозеро Заедаю и загрызаю, раба Божья Мария, раба Божья младеня крофь и грысь день по красному по солнышку, а ноць п... [>>]

  34. Враниковское Стану благословесь, пойду перекрестесь из двирей в двери, из ворот в ворота, выду я в цисто полё, в цист... [>>]

  35. Кенозеро Стану, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из дверей в двери, из ворот в ворота и выду я в цисто по... [>>]

  36. Кенозеро Стану, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь, выду в цисто полё. В цистом поли стоит Осион гора, с эт... [>>]

  37. Кенозеро Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь, выду я в цистоё полё, в цистом поли Осеон гора, золот... [>>]

  38. Село Красное Мати моя родимая света истиного Христа родила, не шевелила, не вредила ни рук и ни нок, ни буйной головы... [>>]

  39. Враниковское Раба Божья младеня отказываю, отговариваю, проклятую свою и окаянную свою, нецистую свою, на красном сол... [>>]

  40. Враниковское Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из двирей в двери, из ворот в ворота, на путь на д... [>>]

  41. Почозеро [На воду.] Скорбь, болезнь и ноцьна греза, отойди от раба Божья трубой дымом, со двора тыном, из избы тёплом... [>>]

  42. Ундозеро Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь в цистоё полё и в шырокоё роздольё, в цистом поли, в шы... [>>]

  43. Салмозеро Восияла раба Божья и восияла рабу Божью младеню, и отказываю свою и отговариваю свою и проклятую свою и ока... [>>]

  44. Водлозеро [На воду или пресное молоко, и обвести безымяннымъ пальцемъ около пупа.] Во имя Отця и Сына и Святого Духа.... [>>]

  45. Почозеро [На воду.] Злая злодейка, отстань от малого дитейка, я тя, злую злодейку, запрягу в зимной гуж и летной. И н... [>>]

  46. Почозеро [На воду и окатить.] Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из двирей в двири, из ворот в вор... [>>]

  47. Кенозеро Андел во крёста и архандел фёрестах и святые отче во святых шолках, спасити и помилуйти раба Божья от худой ... [>>]

  48. Кенозеро [Когда воды для больного берутъ изъ реки, приговориваютъ.] Морьской цярь и морьска цяриця, и благослови миня... [>>]

  49. Село Красное Стану я, раб Божей, благословесь, пойду перекрестесь из дверей во двери, из ворот в ворота, выйду я в чи... [>>]

  50. Село Красное Стану я, раб Божэй, пойду из избы дверьми, из этих дверей выду в сини, из этих синей в новы сини. Стоит ... [>>]

  51. Враниковское (На воду говоря, эту воду пропустить через дверныи петли и этой водой окатить младенця.) Возьми и униси ... [>>]

  52. Почозеро [Мальчику кладут под зыбку топор и клин, а девочке прялку и веретено.] Вот тибе, ноцьной рык, дённой рык, по... [>>]

  53. Колодозеро [Моют ребенка.] Я, раба Божья, у раба Божья младеня отмываю, отфастываю и отказываю безсоньё, безъугомоньё... [>>]

  54. Колодозеро [Выносятъ ребенка «под потоку» на северной стороне избы во время утренней или вечерней зари.] Утренняя зор... [>>]

  55. Колодозеро [Женщина стоит с ребенком за порогом и втыкает в дверь три лучинки и нож вверх острием, а другая через пор... [>>]

  56. Ундозеро [Ребенка выносятъ «на зори» и поклоняясь приговариваютъ.] Зоря, зорниця, красна девиця, утрення зоря. Ульяна... [>>]

  57. Салмозеро Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь, выду из двирей двирьми, из ворот в ворота, выду в ци... [>>]

  58. Враниковское [На воду, которая была пропущена три раза через банную трубу.] Ноцьнуха, ты ноцьнуха, и ноцьная щокотуха... [>>]

  59. Враниковское Стану благословесь, пойду перекрестесь, выду в цисто полё. Господи Исусе Христе, сына Божий, помилуй мин... [>>]

  60. Кенозеро (Выти надо с робёнком на улицю на зори.) Зоря Дарья, друга Марья, зоря зориця, красная девиця, возьми у млад... [>>]

  61. Река Кена (Когды робёнок не заможо, говоря трожда.) Стану, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из избы дверь... [>>]

  62. Враниковское Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из дверей дверьми, из ворот воротами, выду в цисто... [>>]

  63. Колодозеро [Черпая воды на реке.] Зоря Марья, друга Дарья, утренна зоря Марья, вецерня Маремьяна, зимля мать, отець н... [>>]

  64. Почозеро Стану я, раб Божэй, благословесь и пойду перекрестесь, выду я в цистоё полё, в цистом поли Окиян морё, в это... [>>]

  65. Колодозеро [На вино.] Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь из двирей в двири, из ворот в ворота, выду... [>>]

  66. Корбозеро [На щекотку. Пятками больного ребенка дотрогиваются до воронца и печки.] Щокотка, не щокоци, по улки не ход... [>>]

  67. Почозеро [Мать кормит ребенка черезъ порог и говорит.] Я тибя пососела и покормела, а ты нонеце миня пой и корми; ты ... [>>]

  68. Почозеро Вёсна, ты вёсна, сияё вёсна, как ты зганиваш, вёсна, с крутых гор снежоцьки перистые, так и згони с озёр тон... [>>]

  69. Село Красное Господи Божэ, благослови. Пойду я, раба [имя] из дверей во двери, из ворот в ворота, в цисто полё, в цис... [>>]

  70. Река Онега Иидё цярь на кони, визё мёртвого чёловека, у мёртвого чёловека ни руды, ни щипоты, ни опухоли. Так ба у ра... [>>]

  71. Река Онега Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из избы дверьми, из дверей в ворота, выду я в чистоё... [>>]

  72. Село Красное Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из избы дверьми и из двора воротами и пойду по пут... [>>]

  73. Враниковское Стану я, раб Божэй Иван, благословесь, пойду перекрестесь из дверей в двери, из ворот в ворота, выду в ц... [>>]

  74. Река Кена Стану я, благословесь, пойду я перекрестесь из дверей в двери, из ворот в ворота, выду я в цистоё полё, выд... [>>]

  75. Река Кена Стану раб Божэй, благословесь, выду перекрестесь из дверей во двери, выду в цистоё полё, в цистом поли сер ... [>>]

  76. Враниковское Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь, выду в цисто полё. В цистом поли на путе на дороги... [>>]

  77. Враниковское Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь, выду в цистоё полё, на путь на дорогу. По той пут... [>>]

  78. Ундозеро Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду я перекрестесь из двирей дверьми, выду я в цисто полё, погляжу на во... [>>]

  79. Ундозеро Стану я, раб [имя], перекрещуси, выду я из избы дверями, из двора воротами, выду в цисто полё, в востоцьную ... [>>]

  80. Ундозеро Иидё ангел на кони, сикёт и рубит мёртвоё тело и серой каминь, в мертвом тили душы нет, в камни воды нет, та... [>>]

  81. Ундозеро Господи, благослови, свет храброй Егорий, научи миня добрых слов говорить, щипоту и ураз уговаривать! Около ... [>>]

  82. Почозеро Ехала баба по рики, дёржала палку в руки, палкой помахивала, крофь заговаривала. Веки пувеки, отныни дувеки.... [>>]

  83. Почозеро Баба шла, собаку вёла, собака запнулась, и крофь заткнулась у раба Божья. Веки пувеки. Аминь, аминь, аминь.
    Датировка: 1914 г.

  84. Почозеро Куриця тяпб, по улици брёла, куриця запнулась, и крофь заткнулась у раба Божья. Веки пувеки. Аминь.
    Датировка: 1914 г.

  85. Село Красное Курица бежала, бежала, запнулась, крофь заткнулась.
    Населенный пункт: Андрюковская (Красновская)
    Датировка: 1914 г.

  86. Почозеро Возьму, раба Божья, булатнюю иголку и шолковую нитку, зашью у раба Божья эту рану булатнёй иголкой, шолковой... [>>]

  87. Колодозеро Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду я перекрестесь из дверей дверьмы, из ворот воротами, по пути по до... [>>]

  88. Колодозеро Восстану, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из двирей в двири, из ворот в ворота, с ножом, с то... [>>]

  89. Водлозеро Стану я благословесь пойду перекрестесь, выду я в цистоё полё. По цистому полю, по шырокой дороги бижыт кон... [>>]

  90. Почозеро Стану, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из дверей в двири, из ворот в ворота, выду в цисто полё.... [>>]

  91. Почозеро Конь карь сам пал, нет ни раны, ни руды, ни болезци, ни щипоты, так бы у раба Божья не была ни рана, ни руда... [>>]

  92. Почозеро Стану я, раб Божэй, благословесь и пойду перекрестесь и выду из ворот в ворота, в цисто полё, в шыроко роздо... [>>]

  93. Кенозеро Я, раб Божэй, выстал благословесь, пошол благословесь и перекрестилсы, матерью прощон, отцём благословлён, в... [>>]

  94. Враниковское Как истиной Христос пошол на роспятиё, ни боялсэ Ён ни щокоты, ни ломоты, и ни пустил ис сибя руды, так ... [>>]

  95. Кенозеро Раб Божэй [имя] у рабой Божьёй [имя] кровь заговариваю, кровь заговариваю. Стань, крофь и руда, поджыльня щи... [>>]

  96. Кенозеро Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду я перекрестесь, выду из ызбы дверами, из двора воротами, выду я в ци... [>>]

  97. Ундозеро Стану я благословесь, пойду я перекрестесь из избы дверьми, из синей синьми, из двора воротами, выду я в цис... [>>]

  98. Село Красное Едёт ангел на коне, визёт саблю на голе, хочёт сичь мёртвоё тело. В мёртвом тили нет ни крови, ни воды, ... [>>]

  99. Водлозеро Стану благословесь, пойду перекрестесь из избы двирямы, ис синей воротамы в цистоё полё, в цистом поли стои... [>>]

  100. Корбозеро Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из ызбы дверями, из ворот воротами, выду я в цисто по... [>>]

  101. Салмозеро Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь, выду в цистоё полё, в цистом поли синё морё, в синём ... [>>]

  102. Ундозеро Стану я благословесь, пойду перекрестесь из дверей во двери, из ворот в ворота, в цистоё полё, в шыроко розд... [>>]

  103. Ундозеро Пойду я в цистоё полё, в цистом поли тикё рицька, на этой рицьки каминь, на этом каминю Прицистая Мать Богор... [>>]

  104. Ундозеро Стану, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь в чистоё полё, в шыроко роздольё. В чистом поли, в шыроко... [>>]

  105. Село Красное Восподи Боже, благослови! Стала я благословесь, пошла я перекрестесь, пошла я и́з-ызбы дверьми, из ворот... [>>]

  106. Враниковское (Уразны слова.) Стану я благословесь, пойду перекрестесь, выду в цистоё полё. В цистом поли синёё морё, ... [>>]

  107. Кенозеро (Говорить над водой и пересикать ножыком на крест.) Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь, вы... [>>]

  108. Кенозеро [На воду в медной посуде.] Святые Егорий Храбрый, и спаси, сохрани раба Божья ото всех от двенатцети змий, и... [>>]

  109. Почозеро Стану я благословесь, пойду перекрестесь, выду я в цистоё полё. В цистом поли под востоцьной стороной анделы... [>>]

  110. Кенозеро (Взеть зубами от ивы лыка, а из байны дресвяной каминь, и штобы на пальци было серебряноё кольцё, и натереть... [>>]

  111. Враниковское [На воду, которой потомъ промываютъ укушенное место.] Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекресте... [>>]

  112. Село Красное Восподи Божэ, благослови. Стану я благословесь, пойду перекрестесь к чистому озерку. У этого озерка стои... [>>]

  113. Село Красное Стану я благословесь, пойду перекрестесь из избы дверьми, из двора воротами по пути по дороги. На пути н... [>>]

  114. Река Кена У Адама да у Евги зубы не болят, не тоснут, и у меня у раба Божья и не болите и не тосните днём по солнышку... [>>]

  115. Враниковское Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь, выду в цисто полё. В цистом поли на путе на дороги... [>>]

  116. Ундозеро Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь из избы дверьми, из ворот воротами, выду я в цистоё пол... [>>]

  117. Ундозеро Стану... В цистом поли мне стрититси раб Божэй Филатей. Спрошу я раба Божья Филатия: Не боля ли зубы, не щем... [>>]

  118. Ундозеро Мисиць ты, мисиць, младой ты мисиць, выкатилсы, мисиць, из-за крутых гор, из-за тёмных лес, стритил ты, миси... [>>]

  119. Ундозеро (На мисець выходя и смотря на ёго.) Каин убил первого человека Абеля. У ёго зубы не болили и кось не щипела,... [>>]

  120. Почозеро [На соль или сахар.] Мисиць, ты мисиць, катилсы по всей Расии и видел ты, мисиць, и жывых и мертвых. У мёртв... [>>]

  121. Почозеро Мисець, ты мисець, млад ты полуноцьной, ходиш ты, мисець, по всей земли и много ты видиш жывых и мёртвых, и ... [>>]

  122. Колодозеро Выстану благословесь, пойду перекрестесь из двирей в двири, из ворот в ворота, в цистоё полё, пойду по цис... [>>]

  123. Колодозеро [На луковицу или на соль.] Стану, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь из двирей в двири, из ворот... [>>]

  124. Колодозеро [На соль, сахар или луковицу.] Матушка Присвятая Богородиця, жона мироносниця, заложаша, замыкаша золоты к... [>>]

  125. Салмозеро Выстану благословесь, пойду перекрестесь, выду в цисто полё, пойду по пути по дороги. Идё мертвець по дорог... [>>]

  126. Водлозеро [На вино или сахар.] Стану я благословесь, пойду перекрестесь, отцём прощона, матушкой благословлёна, на до... [>>]

  127. Корбозеро Стану я благословесь, пойду я перекрестесь, отцём благословлёна, матерью прощона, выду я в цисто полё, в шы... [>>]

  128. Кенозеро Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду благословесь и перекрестесь, матерью прощон, отцём благословлён, на ... [>>]

  129. Враниковское (На соль, и солью нашоркать зуб. Три раза говоря.) Мисець новець и в земли мертвець и камень нутрець, ко... [>>]

  130. Кенозеро Стану я благословесь, пойду перекрестесь, выду я и́з-избы двереми, из двора воротами, и вижу я Адама и Обрам... [>>]

  131. Село Красное «Каин и Авель, братья родные, были вы на онном свети, видили-ли вы там покойных.» — «Видили мы покойных,... [>>]

  132. Ундозеро Мисець ты, мисець, младой ты мисець, выкаталсы ты, мисець, из-за темных лисоф, из-за высоких гор, увидал тя,... [>>]

  133. Кенозеро Стану я, раб Божэй, благословесь и пойду перекрестесь из дверей в двири и выду в цисто полё и пойду по пути ... [>>]

  134. Село Красное Безымянному палцю имени нет, а у раба Божья на белом, на цистом тили вередам места нет.
    Населенный пункт: Андрюковская (Красновская)
    Датировка: 1914 г.

  135. Река Кена [Обводят безъимянным пальцем кругом.] Безымянному персту имени нет, на тили церию места нет. И сохни, и сче... [>>]

  136. Река Кена От угля плот не жывё, от каменя трава не ростё, в мёртвом тили душы нет, безымянному персту имени нет, у ра... [>>]

  137. Враниковское [Безъимянным пальцем обводят веред.] Как в ели́ сук вене и сохне, так бы у тебя, раба Божья, вяло и сохл... [>>]

  138. Ундозеро Стану благословесь, пойду перекрестесь, выду я в цистоё полё, стану на восток лицём, на запат хрёптом, погля... [>>]

  139. Враниковское [На уголь, которым обводят три раза больное место.] Этот уголь посох и поблёх, у раба Божья этот цирей, ... [>>]

  140. Враниковское (Его кругом цертя безымянным перстом.) От каменя трава не ростё, от сухого дерева отростилинья нет, в мё... [>>]

  141. Враниковское Стану я благословесь, пойду перекрестесь, выду в цистоё полё. В цистом поли там есь морё, в мори есь ост... [>>]

  142. Кенозеро Лёк я, раб Божэй, благословесь, выстал благословесь и пошол перекрестесь, матерью прощон, отцём благословлён... [>>]

  143. Кенозеро Стал я благословесь, пошол я перекрестесь из двирей двирьми, из ворот воротами и вышол в цистоё полё. В цист... [>>]

  144. Ундозеро В гори Горыни стояло кипарисное древо, у этого древа стояли три святыи: первой святой Кузьма Демьян, фторой ... [>>]

  145. Почозеро Господи Иисусе Христосе, Сыне Божэй, помилуй меня грешную. Все двенацеть сестёр, отойдите от раба Божья от Ф... [>>]

  146. Кенозеро Я, раба Божья, у рабой Божьёй жар заговариваю, избной жар, пецьной жар и баённой жар и бирёзовой жар и ферёс... [>>]

  147. Почозеро Стану благословесь, пойду перекрестесь, выду я в цистоё полё. В цистом поли стоит байна, топлёна жаровыма др... [>>]

  148. Водлозеро (Квасу ленеш на уголья и промашош платком пару на ухо.) Стану я благословесь, пойду перекрестесь, отцём про... [>>]

  149. Колодозеро Раб Божэй [имя] у рабой Божьёй [имя] закаливаю и заговариваю золотуху в ухи от ынины и до ивины, от ывины ... [>>]

  150. Кенозеро (Ножыком до печки дотронутьси и водить им потом кругом уха; пофукать.) Печка матушка, стоиш ты, сохнёш от со... [>>]

  151. Водлозеро Восподи, благослови. Стану благословесь, пойду перекрестесь, отцём прощона, матерью благословлёна, пришла к... [>>]
    Функция: лечебные

  152. Колодозеро [Знахарь идет въ пустую избу, с выбитыми окнами, один и говорит, обращаясь в большой угол. После обращения... [>>]
    Функция: лечебные

  153. Почозеро [На воду, которой напоют и помоют больного.] Кузьма и Димьян, науцити миня доброё слово говорить, жаба загов... [>>]
    Функция: лечебные

  154. Кенозеро [Из кремня высекаются искры в лицо больному. Надо, чтобы заговаривающий был первый ребенок своей матери и чт... [>>]
    Функция: лечебные

  155. Село Красное [Черпая воды на реке.] Матушка рика Моша, дай воды отроку [имя] не ради хитрости, не ради мудрости, а ра... [>>]

  156. Ундозеро (Провести три раза тремя соломинками кругом себя по солнышку и соломенки замкнуть в снопы.) Нива, ты, нива, ... [>>]

  157. Село Красное Стала я благословесь, пошла я перекристесь, пошла я из избы дверьми, вышла я в цистоё полё. По цистому п... [>>]

  158. Село Красное Стану я благословесь, выстану перекрестесь, пойду я из дверей во двери, из ворот в ворота, в цистоё полё... [>>]

  159. Враниковское Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь, отцём, матерью благословлёна, на добрые дела наста... [>>]

  160. Враниковское Стану я благословесь, пойду перекрестесь, выду в цистоё полё, згляну в востоцьную сторону. Стоит отненна... [>>]

  161. Ундозеро Стану я благословесь, пойду я перекрестесь из избы дверьми, ис синей синьми, из ворот воротами, выду я в цис... [>>]

  162. Почозеро (В соль и рыбу.) Ай жо ты, свежая световарня соль, не можут бес тебя жыть ни кнезьё и ни бояра и ни сущие кр... [>>]

  163. Почозеро (Хоть во што.) Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду я перекрестесь, отцём прощон, матерью благословлён, и... [>>]

  164. Почозеро Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду я перекрестесь, выду я в цистое полё, приду я к озеру батюшку [назва... [>>]

  165. Почозеро (На рыбу.) Как свежая рыба не можот не жыть, ни быть без свежой воды и бес крутых берешкоф и без жолтых песк... [>>]

  166. Почозеро [На съестное.] От пару, от жару, от щолоку, от виника, выду я в цистоё полё. Ай жо вы, цётыри брата, буйны в... [>>]

  167. Почозеро [На соль или хлебъ.] Стану я, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь, выду из двирей в двири, из ворот ... [>>]

  168. Кенозеро Стал я, раб Божэй, благословесь, пошол я перекрестесь, матерью прощон, отцём благословлён, на добры дела, и ... [>>]

  169. Враниковское (На воск, и выти на ростань, и кинуть на опашку.) Выстану, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь и... [>>]

  170. Враниковское (На соль.) Выстану благословесь, пойду перекрестесь из дверей в двири, из ворот в ворота, выду в цисто п... [>>]

  171. Враниковское (На соль.) Сохни з брюха и боли с хрёпта, и напади, тоска, на миня смотря! Дай Бох, прикуснула и ко мне ... [>>]

  172. Кенозеро Стану, раб Божэй, благословесь, пойду перекрестесь из дверей в двери, из ворот в ворота, выду в цистоё полё.... [>>]
    Функция: любовные

  173. Ундозеро (На соль или на свежу рыбу или на преники.) Выду я ут-пару, от байны, стану я на шоломчатой виник, змолюси и... [>>]

  174. Село Красное [Заставить мужа и жену полюбить другъ друга. Говорят на соль или булку.] Как Мать Присвятая Богородиця и... [>>]

  175. Враниковское (Когда муж бьё.) Стану я благословесь, пойду перекрестесь, выду в цистоё полё. Там лёжыт мёртвоё тело, н... [>>]

  176. Колодозеро [Наговорить на съестное и дать тоскующему.] Наступаёт вёсна красна, стёкают снишки пири́сты з гор и с луго... [>>]

  177. Почозеро (К воды подойти.) Клюцёвая, холодная водушка, ты бежыш по мхам, по болотам, по рикам, по озёрам, оммываш пен... [>>]

  178. Почозеро [На сахар или молоко.] Росполитси рициньки быстрыи и побежа руцеецьки тёкуцие, и оммывают пеньё и кореньё и ... [>>]

  179. Село Красное (Брать шерсти от собаки и кошки.) Стал я не благословесь, пошол я не перекрестесь, пошол я не из избы дв... [>>]

  180. Село Красное [На соль и солью бросать.] Выстану не благословесь, пойду не перекрестесь, пойду не из дверей во двери, ... [>>]

  181. Враниковское Стану не благословесь, пойду не перекрестесь мышьей тропой в подвальнё брёвно, выду в цистоё полё, зглян... [>>]

  182. Ундозеро (Шерсти взеть с трёх собак и соли положыть и бросить шэрсь под ноги молодым, а соль в съестноё.) Стоит избуш... [>>]

  183. Ундозеро [На съестное.] Стану я не благословесь, пойду я не перекрестесь, не из избы двирьми, не ис синей синьми, не ... [>>]

  184. Почозеро Стану я не благословесь, пойду я не перекрестесь, не из дверей двереми, не из ворот воротами, и дымовым окно... [>>]

  185. Кенозеро Я, мемрик, стал не благословесь, пошол не перекрестесь из избы не дверьми, ни воротами, а подвальным бревном... [>>]

  186. Село Красное Стану я, раб чортов, не благословесь, пойду не перекрестесь не дверями, ни окном, пойду подвальным бревн... [>>]

  187. Село Красное Господи Боже, благослови на сегодняшной день Господень. Стала я благословесь, пошла перекрестесь, вышла ... [>>]
    Функция: обереги

  188. Село Красное Стану я благословесь, раба [имя], выстану перекрестесь, пойду перекрестесь к чистому озёрку, поцерпну я ... [>>]

  189. Село Красное Я, раб, стану благословесь, пойду перекрестесь из избы дверьми, из двора воротами и пойду по пути по дор... [>>]

  190. Колодозеро [На платок, которым обтирают лицо три раза перед судом.] Выстану благословесь, пойду перекрестесь из двире... [>>]

  191. Село Красное Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь, выду я из ворот в ворота в цистоё полё, в шыроко ... [>>]

  192. Село Красное Господи Боже благослови. Стала я благословесь, пошла я перекрестесь, пошла я из избы дверьми, вышла я во... [>>]

  193. Враниковское (На скотину, когда незаможо. Фоста сэ-крес нб-крес розрезёш, крофь выкаплёш на кусок и эти все слова на ... [>>]

  194. Кенозеро (Как лошадей ноготь берё. На погонялку и хлестать или на хлеп и покормить.) Стану я, раб Божэй, благословесь... [>>]

  195. Кенозеро [Когда овца заболеетъ. Въ соль наговорить, положить в уши и в ноздри и в куске покормить.] От духа, духа Бог... [>>]

  196. Почозеро [Чтобы корова не лягалась. Поясом три раза провести кругом. Слова наговорить на кусок и покормить.] Была кра... [>>]

  197. Корбозеро [Берегут последъ и им обводят кругом коровы. Руку положить на матицу.] Как эта матиця на двере лёжала, так ... [>>]

  198. Ундозеро [Новую скотину приводить или старую заставать.] Батюшко хозяинушко, прими мою скотинку, хрисьянскую жывотинк... [>>]

  199. Ундозеро [На кусок.] Иван Богослоф, куда пошол? — «Я пошол зажыгать мхоф топуцих, островоф могуцих.» — Ты, батюшко Ив... [>>]

  200. Ундозеро (Поскоркать со стола и в куски покормить.) Как столик стоит в избушки плотно и крепко, и ты, матушка, стой у... [>>]

  201. Ундозеро [Когда «жуйка» потеряется у коровы. Надо сходить с куском к порозу, котораго заставляют понюхать кусок.] Баб... [>>]

  202. Ундозеро [Куском провести по спине коровы.] Ты, матушка пестрёнушка, сама стояла, сёстры стоят, тибе-ка вилят. С ношк... [>>]

  203. Ундозеро [См. предыдущий заговор.] Бабушка стояла, матушка стояла, тибе тожо, корминиця, наказывала; она стояла, не ш... [>>]

  204. Ундозеро [Когда корову выпускают. Надо взять три следа из-под правой ноги и, завернув в тряпку, заложить под матицу.]... [>>]

  205. Ундозеро [Когда скотина потеряется. Кусок хвоста сжигается на заслоне. Потом надо подметать в избе, взять мусору в по... [>>]

  206. Село Красное [Удой поправить. Надо сходить за водой куда-нибудь за реку и взять там же песку, приговаривая.] Матушка ... [>>]

  207. Село Красное [Чтобы корова стояла спокойно. Построгать с хлевнаго столба стружки и положить их в ведро и напоить.] Ка... [>>]

  208. Село Красное [Надо вымыть печной столб и водой напоить корову.] Как пицьной столп стоит, так бы стояла моя коровушка.... [>>]

  209. Почозеро Матушка Присвятая Богородиця поила и кормила пестрёнушок [назвать по шерсти] и нас благословила, рабу Божью,... [>>]

  210. Салмозеро [Удой поправить. Пойти на реку и, черпая три раза воды, приговаривать.] Я о рицьку иду, я красулюшку вёду, ... [>>]

  211. Салмозеро [Болезнь скотины «витёр». В соль.] Отець и Сын и Святые Дух, Троиця. Присвятая Богородиця по сырой земли хо... [>>]

  212. Салмозеро [Ноготь у лощади. На кусок.] Заговариваю, раб Божэй, карёго коня нокоть становой, нокоть головной, нокоть о... [>>]

  213. Река Кена (Как скотина незаможо. На слет или на соль.) Стану я благословесь, пойду перекрестесь из двирей в двири, из... [>>]

  214. Водлозеро [Ноготь у лошади. На молоко такой коровы, которая по шерсти похожа на больную лошадь. Кроме того, взять рыс... [>>]

  215. Водлозеро [Чтобы корова стояла спокойно. На пояс, который надо положить на крестец скотины.] Господи благослови. Как ... [>>]

  216. Водлозеро [В соль, которую кладутъ в пойло.] Как лёжыт мёртвоё тело в цистом поли и не можо шевелить не рукой, не ног... [>>]

  217. Водлозеро [Скатерть кладут на крестець и приговаривают.] Как крепко и твердо эта скатереть на столи лёжыт, так жо бы ... [>>]

  218. Корбозеро [Удой поправить. В воду, которой моют и поят корову.] Стану я, раба Божья, благословесь, пойду перекрестесь... [>>]

  219. Почозеро [Наговорить на хлеб у столба, прижимая к нему, и дать скотине.] Как этот столп со столбом не сходитсе, и ухо... [>>]

  220. Кенозеро [Болезнь скотины.] Лёк я, раб Божей, благословесь и выстал благословесь и пошол благословесь и перекрестесь ... [>>]

  221. Кенозеро (Как потереетсе скотина. Надо взеть еицё и пойти на ростамь в за полё и положыть еицё меж ноги говорить.) Ця... [>>]

  222. Корбозеро [Чтобы купленная лошадь держалась дома. Надо пойти с лошадью за поле, отломить три прутка в разных местах, ... [>>]

  223. Враниковское (Когда скотина будаетсэ или лошадь с лошадью лягаютсэ. На кусок хлеба шоптать и кругом рыла три раз обве... [>>]

  224. Враниковское [Безспокойную корову обвести кругом, начиная с головы, последом.] Коль в тибе оцистоцёк плотно лёжал, то... [>>]

  225. Кенозеро [На хлеб.] Стой, рудонюшка матушка, стой передо мной сильнёй горой, дой быстрой рикой, с ноги на ногу не пер... [>>]

  226. Кенозеро [Выпуская скотину в первой раз. Пояс вишают на неё и говорят.] Конь бы крепко и плотно около рабой Божьёй по... [>>]

  227. Ундозеро [Эти слова написать на чистой бумаге и положить бумагу над ворота.] Батюшко хозяинушко, матушка хозяюшка, До... [>>]

  228. Водлозеро Святой цёстной Кузьма Демьян, сребряник Господень, пои на пособ и на помоць, добрых дел поговорить, рабой Б... [>>]

  229. Село Красное Как у раба Божья нокти от рук и от нок ни отходят никогда, так бы моя корофка ни уходила от меня, во век... [>>]

  230. Село Красное [Чтобы купленная лошадь держалась дома.] Стану я, раб Божий, благословясь, пойду перекрестясь. Светии Бо... [>>]

  231. Село Красное Стану благословясь, пойду перекрестясь из дверей в двери, из ворот в ворота, выду я в чисто полё. Стоит ... [>>]

  232. Село Красное (Ружья починять.) Мать земля из лыть царя, железо лутше стараго, крепче досальнаго, во веки векоф. Аминь... [>>]

  233. Село Красное Стану я, раб Божий, благословясь, пойду перекрестясь отцом прощен, матерью благословлен из избы во двери... [>>]

  234. Село Красное (Охотника портить.) Ни стрелец идёт, а старец, ни ружья несёт, кадило, не стреляет, а благословляет, все... [>>]

  235. Село Красное Тебе, прутку, не бывать на своем пеньку, тебе, моя собака, не бывать у старого хозяина.
    Населенный пункт: Андрюковская (Красновская)
    Датировка: 1914 г.

  236. Село Красное Стану я, раб Божий, благословесе, пойду перекрестесе, выйду я в чистое поле. На востоке течет река быстр... [>>]

  237. Кенозеро [Взять старый женский колпак и узелок табаку и опустить их в воду, приговаривая.] Вот тибе, цярь морьской, т... [>>]

  238. Почозеро Пойду благословесь и перекрестесь из дверей дверьми, из ворот воротами, выйду в цистоё полё, погляжу во вост... [>>]

  239. Почозеро [Когда в первый раз едут на ловлю, берут с собою яйцо, чаю и сахару и опускают их в воду, приговаривая с лод... [>>]

  240. Кенозеро [Женщина бегает голая три раза кругом избы со сковородником промежду ног, ударяя веткой по сковороднику, и, ... [>>]

  241. Кенозеро [Надо пойти в Ивановскую ночь в поле и найти три зарода, «чтобы зород зорода не видел» и оттуда взять немног... [>>]

  242. Кенозеро (Штобы осы не клевали.) Осы вы, осы, золезные носы, не клюйте миня, клюйте осину, сухую деревину, отыни дуве... [>>]

  243. Почозеро Дожджик, дожджик, перестань, мы поидём на ростань Богу помолитьсе, Христу поклонитьсе. У Бога сирота, отворе... [>>]

  244. Почозеро Дожджичек, лей, перелей, лей дожджом, а поливай кофшом, цясты́м ришатьцём, полным ушатьцём!
    Датировка: 1914 г.

Развернуть все тексты

Отметить все населенные пункты