Этнография и фольклор Олонецкой и Архангельской губерний

Заговоры Обонежья

Классификация заговоров по: источникам | функциям | датировке | населенным пунктам

Источник: Русские заговоры из рукописных источников XVII — первой половины XIX в. // Сост., подг. текстов, статьи и коммент. А.Л. Топоркова. М.: Индрик, 2010. С. 90-144. (Олонецкий сборник, 2-я четверть XVII в.)

  1. [О траве «молчан», с заговором от недругов] Есть трава в поле молчан; ростет по перегородам и по межам, во ржи и в жите... [>>]

  2. [Заговор на любовь и почет] По тому ж. В первый день молода месяца, как утрення зоря заиметца, и, став против зори, да... [>>]

  3. [Средства узнать прошедшее и будущее, причину болезни] Аще хощеш(ь) ведати житие человеческое, что на нег(о) было и что... [>>]
    Функция: прочие

  4. [Заговор от кровотечения] На море на окияне лежыт сине море, в том море окияне лежыт камен(ь) отлатер, на том камени се... [>>]

  5. [Обряды против недруга] Возми яйце курич(ь)е да огниво, да свяж(и) огниво топору на горло, да приди на могилник на сол... [>>]

  6. [Обряд от недержания] Седит человек, станет, то место тепло, и ты возми щепку с места зубом или ножем, а в леси пригото... [>>]

  7. [Наведение порчи] В лети на заход(е) с(о)лнца зделат(ь) у воды человека в ег(о) имя з гнилы, нести в сокровенно место с... [>>]

  8. [Обряд для избавления от порчи и болезней] Из 9 пней смол(ь)я взят(ь) по 3 щепы, чтоб пен(ь) пня не видел. Да будет тот... [>>]

  9. [Заговор от ран] Ураз. Господи Боже, благослови, отче, Господи Боже. Во имя Отца и Сына и Свят(аго) Духа. Есть святое ... [>>]

  10. [Заговор от ран] О том. Есть Волга река, ес(ть) на Волге реки муж ведун, и тот муж ведун заговаривает у раб(а) Б(о)жия... [>>]

  11. [Заговор от сглаза] О том. Господи, благослови, отче. В море Хвалынское падет река черная, над рекой стоит ель черная,... [>>]

  12. [Заговор от кровотечения] Руда заговор(и). Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Стоит ступа железная, на той ступе желез... [>>]

  13. [Заговор от кровотечения] О том. Господи, Боже, благослови, отче. Святый государь папа Римский чюдотворец Климент, мор... [>>]

  14. [Молитва от кровотечения] К тому ж. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Господи, благослови, отче. О(т) бездождия свя... [>>]

  15. [Заговор от кровотечения] О том же. На синем белом море бел камен(ь). Взлетил черной ворон, сядет на бел камен(ь). Как... [>>]

  16. [Заговор от лихого человека] Приточ(ь). С Адама земленной начал, со Еввы семена земленные. Тут седит Христос милостиво... [>>]

  17. [Заговор от ран] Дерево уговор. // (л. 9) За морем за синим стоит дуб сыр матер. Взлетывает орел за синее море, в но... [>>]

  18. [Заговор от колдунов, злых людей и порчи] Говор(и) в ыванскую пят(ницу) поутру на замок. Господи, благослови, отче. Во... [>>]

  19. [Заговор от порчи] Господи, благослови, отца моег(о) м(о)л(и)твами и кр(е)с(т)наг(о) отца и матери. Ставают воды сами. ... [>>]

  20. [Заговор от всяких болезней] Господи, благослови, отче. *Небо синее ес(ть) и море синее ес(ть), в том море трос(ть), вы... [>>]

  21. [Молитва на облегчение родов] Писати сию молитву на бумаге вели попу 3 ж над женою тою да вели обвязат(и) главу ея. Во... [>>]

  22. [Молитва на облегчение родов] О том. Милостивая Пречистая государыня Богородица, с(о)лнце праведное, мати милостивая, ... [>>]

  23. [Заговор от порчи ловушек] От порч(и) ловушек. Господи Боже, благослови, отче. Встану яз, раб Б(о)жий имярек, прекрест... [>>]

  24. [Заговор от порчи ловушек] О том. Ставя говор(и): Господи Боже, благослови, отче. Пошел раб Б(ожий) имярек на промыс... [>>]

  25. [Обряд со скотом на Св. Егория] Канун Егор(ь)ева дни в ноч(и) скотине во хлев не клади никакой, дабуди косача, да с кос... [>>]

  26. [Заговор на того, кто зло помыслит] Господи, благослови, отче. Святаго Илью подыну с н(е)бесной силой на помощ(ь) себе,... [>>]

  27. [Приворот] Сей к женкам. Взят(ь) противо хребта в сорочке нитка да, где седит женка, с тог(о) места взят(ь) щепка, вык... [>>]

  28. [Заговор на присуху женщины] Стану благословяс(ь), пойду благословяс(ь), пойду в чистое поле под с(о)лнечную страну. Та... [>>]

  29. [Заговор на присуху женщины] Хожу яз, раб Б(о)ж(ий) имярек, подле синее море, прошу Б(о)жия милости, стан(у) яз, раб Б(... [>>]

  30. [Заговор на отсуху] Отход. Притти к реке да взят(ь) воды в судно; говор(и): Как ся вод(а) верхная с нижной не сходитц... [>>]

  31. [Молитва на приход к суду] Ко власти приход. Господи Боже, благослови, отче, *Господи Боже. Во имя Отца и С(ы)на и Свя... [>>]

  32. [Заговор на царя и власти] О том. Господи Боже, благослови, отче. Во имя Отца и Сына и Свят(а)го (Духа). Как же на дво... [>>]

  33. [Заговор на властелина (или присуха)] Христе, свете истинный, да Воизбранное воеводе. Царь Соломон ставает с окияна м... [>>]

  34. [Заговор и прúговор от недругов] (1) Дай мне, Господи, доброй час, приведи ме(ня), // (л. 17) Господи, в ан(г)ел(ь)ской... [>>]

  35. [Прúговор и молитва к власти] Да к тому ж. Над церквою крест зубом укусит(ь), став, да говор(и): (1) Как сему кр(е)с... [>>]

  36. [Заговор от боли в животе (карельско-вепсский)] *Слова о при... закатом солнечном да говорити и пити воды той и обкатит... [>>]
    Функция: лечебные

  37. [Свадебный оберег или заговор от грыжи у младенца(карельско-вепсский)] Слова на свадбу поедучи. Взят(ь) корки да той ... [>>]

  38. [Свадебный оберег (карельско-вепсский)] Слова на свадбу поидучи. В руки держать железо и огон(ь) и говорит(ь), и желе... [>>]
    Функция: обереги

  39. [Заговор от порчи (карельско-вепсский)] От всякого портежу. Сюндюрухтина, анда гювят часут геиняноран пидус, кивен лу... [>>]

  40. [Обряды с новорожденным теленком] Как телята не стоят, тому слова. Как теля корова родит, и то мокрое теля, пока не об... [>>]

  41. [Заговор от сглаза, напущенного на младенца] От призору на мл(а)д(ен)ца в очи и от усовной болезни на яйцо говори 3 ж н... [>>]

  42. [Заговор от зубной боли] На сем году, на сем полугоду и на сем месяце, и на сем полумесяце, и на сей недели, и на сей п... [>>]

  43. [Заговор от зубной боли] О том же, о зубех. Во удоли сухо древо, а у меня черв в з(у)бех. Иванне, Иванне, иди, вопроси... [>>]

  44. [Заговор от зубной боли] Аще у ког(о) зубы болят, и ты пойди в лес, и найди рябины на мурав(ь)ищи, и выми у ней с(е)рдц... [>>]

  45. [Заговор от зубной боли] О том же. Глаголи 3 ж. Глаз(а) налились... от недугов 1 недуг. Как станет тот раб Б(о)-жий ... [>>]

  46. [Заговор от зубной боли] О том же. Говори на что хощеш(ь) 3 ж. Карлуард, болят ли у тобя, имярек, зубы? Коли имут у ... [>>]

  47. [Прúговор, чтобы мыши не ели солому] Аще кто хощет рож *тсалки ш коч, и ты возми 9 каменей да 9 жеребейков ол(ь)ховых д... [>>]

  48. [Заговор от порчи ребенка, взрослого или скотины] Слова мл(а)д(е)нцу о уроце моли или скотине. С(вя)тый государь Илья ... [>>]

  49. [Заговор от боли] Аще ли будет медь или железа, и ты держи болное место тремя персты, глаголи сие: Глух иде на гору и ... [>>]

  50. [Заговор от порчи] О уроце г(лаго)ли 3 ж. Стоит на море дуб Маврий, а под ним лежыт змия лютая, урок (подъедает) у ра... [>>]

  51. [Заговор от потницы у лошади или от трясовиц] Лошади от потниц. Есть чистое поле, и есть в чистом поле стоит Егор дуб,... [>>]

  52. [Прúговор, чтобы лошадь не убегала] Как лошад(ь) не имаетца. В Великой Четверг, вываляв тесто ис квашни, да квашня оск... [>>]

  53. [Заговор от порчи младенца] Как найдет на мл(а)д(ен)ца уреки или притча, и матери истопит(ь) байню, и в байну матери ит... [>>]

  54. [Заговор от вывиха и других болезней] Слова уразнии. Есть в мope окияне стоит бел камен(ь), и выходит на тот бел камен... [>>]

  55. [Молитва над стадом] Молитва надо всяким стадом. Глаголи 3 ж и ходи около, взяв секиру; с четырех стран засекати по зе... [>>]

  56. [Обряд первого выгона скота] О том же. Как скот отпущат(ь) в весне в Егор(ь)ев день. Первое стат(ь) поутру до зори д... [>>]

  57. [Заговор на скот] О том же. Аще хощеш(ь) скота отпущат(ь) мног(о), и ты щуку свежую да 3 яйца да 3 бочки меду розсыти,... [>>]

  58. [Свадебный оберег] Свадбы отпущат(ь). И ты стан(ь) со всем поездом пред образом Пречистою Богородицею да положы десят... [>>]
    Функция: обереги

  59. [Молитва святым Гурию, Самону и Авиву об отыскании украденного] (Егда) что у кого б(удет) украдено и на ко(го) б(удет) ... [>>]
    Функция: прочие

  60. [Об отыскании лошади по следу] ...на земли или на снегу, то (2 нрзб.) 3 ж следу, которые рядом, да с(ле)да возми и з з... [>>]

  61. [Заговор от грызи] Слова грызныи. Говор(и) на семенное масло в ноч(и) или в вечер(и) и поутру, на ветху в вечери, на н... [>>]

  62. [Прúговор на красоту младенца] От младенцы. Как баба придет младенца бабит(ь), и как баба отрежет пуп, и помажет тем п... [>>]

  63. [Прúговор, чтобы не убегала лошадь] А которая лошад(ь) или корова бегает, и ты еи обведи около столба 3 ж на посолон(ь)... [>>]

  64. [Заговор от пореза] Новскага кивет килбекши, мягет варакси гидат гилбикси . А самому стоят(ь) на недвигомом камен(и),... [>>]

  65. [Заговор от хмельного пития] Стат(ь)я такова, чтоб хмел(ь)ног(о) не пит(и) вовеки. Могила выкопат(ь), где незнаемой ме... [>>]

  66. [Заговор от ран и ударов] Стану благословяс(ь), пойду перекрестяс(ь) из ызбы двермы, из ворот воротмы, от отца своег(о)... [>>]

  67. [Заговор от ран и ударов] Есть на сем свете царь Парфей, и есть у царя Парфея два сына булатныи; оба сохраняют и укрыв... [>>]

  68. [Заговор от порчи, ран и ударов] Господи Боже, благослови, отче. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Лежат кости мертвыя... [>>]

  69. [Заговор от порчи] Пристречной за(гово)р. Господи, благослови, отче. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Пойдет свят му... [>>]

  70. [Заговор от порчи] Заговор пристречной и прикосной. Господи Боже, благослови, отче. Есть река черная, на той на реки н... [>>]

  71. [Молитва от кровотечения] Кров(ь) заговор(и). Господи Боже, благослови, отче. Молви 3 ж. При цари было Ахаве, н(е)бо б... [>>]

  72. [Заговор от зубной боли] Заговор, у ког(о) зубы болят. Говори на теплой хлеб. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Гос... [>>]

  73. [Молитва от зубной боли] (От) сея болезни зубныя и щепотныя. Пречистая Богородица, помози мне грешному от сея болезни ... [>>]

  74. [Прúговор на муравьев] Как муравьи заговариват(и). *Моя ношка. Которая мыш нощка серка, каша с маслом, а кнут с вос... [>>]
    Функция: прочие

  75. [Заговор на красоту] Говор(и) умываючис(ь) на воду 3 ж. Господи, благослови, отче. Есть Иордан(ь) река, среде Иердани ... [>>]

  76. [Заговор на почет] Господи Боже, благослови, отче. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Амин(ь). Святый государь Ефимеяно... [>>]

  77. [Заговор от супостатов] Господи Боже, благослови, отче. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Амин(ь). Веру нося, прикрых... [>>]

  78. [Заговор от супостатов, на общую любовь и почет] Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Се яз, раб Б(о)жий имярек, покрыюся... [>>]

  79. [Заговор на любовь и почет] Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Нынe и присно и во веки веком. Амин(ь). Стану благословя... [>>]

  80. [Заговор от грызи у ребенка] Есть святое море окиян, на море окияне есть б(елой камень), на белом камени ес(ть) две ряб... [>>]

  81. [Заговор на облегчение родов] Слова роженицам, когда не могут родит(ь)… Господи Боже, благослови, отче. Есть святое мо... [>>]

  82. [Заговор неясного предназначения] Медь к телу, а тело к меди, а от Каяной горы булавка в стегно колоти ти(?) в тел(о). ... [>>]
    Функция: прочие

  83. [Заговор от кровотечения] Слова жылныи кровавыи. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Есть святое море окиян, есть сред(... [>>]

  84. [Заговор от кровотечения] О том ж(е). Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Есть море окиян, едет из окияна моря человек ... [>>]

  85. [Заговор от кровотечения] При цари Да(ви)де море ожесточилос(ь), гора ожесточила, прилетил вран, принес трость, вонзает... [>>]

  86. [Заговор от кровотечения] Слова кровь заговорит(и). Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Есть море окиян, есть среде мор... [>>]

  87. [Заговор от кровотечения] О том же. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Небо надо мною медное, земля подо мною железная... [>>]

  88. [Заговор от порчи] Слова щипотные от уразу. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Есть море окиян, едет // (л. 33 об.) из... [>>]

  89. [Заговор от раны и порчи] Щипотный от уразу. Господи Боже, благослови, отче. Есть море золотое и в том мори золотом ес... [>>]

  90. [Заговор от кровотечения] Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Благослови, отче. Святый отец Ануфрей зарезал борана, ни к... [>>]

  91. [Заговор от кровотечения] Кров(ь) заговорит(ь). Господи, благослови, отче. Как Июда удавился у горка древа осины, так ... [>>]

  92. [Заговор от кровотечения] Господи Боже, благослови, отче. Седит баба на золоте стуле, золото прядет, пришивает золотою ... [>>]

  93. [Заговор от озноба и от раны] Слова от зябели. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Истинный Господь наш Исус Христос, с... [>>]

  94. [Заговор от порчи] Слова говорит(ь) над рябиною, в весне найти на мурав(ь)и на молодом м(е)с(я)цы. Господи Б(о)же, бла... [>>]

  95. [Заговор на кулачный бой] Слова кулачног(о) бою. Се яз, раб имярек, хож(у по) сему белому свету, по воды и по земли, /... [>>]

  96. [Слова от чирьев] Слова от чир(ь)ев. Егда чирей народитца невели(к) на теле, и ты нащупай его перстом безымяным мален(... [>>]

  97. [Заговор от детской бессонницы] Слова, егда младенец не спит. И ты возми на пустой хоромины травы какие ни буди над м... [>>]

  98. [Заговор на присуху] Слова *т хептар. На зоре на утренней пойду яз под тихой облак, под красную зорю, под частые звез... [>>]

  99. [Заговор от ожога (карельско-вепсский)] Тули тули, палои пало. Пакуи палос кибин кулдаижел сярянале; кулдаижел сярянал ... [>>]

  100. [Заговор от укуса змеи (карельско-вепсский)] Слова *фреипые. Кюи, кюи, тѣдян миня, кюи, колмеюгексат кюи: емягеш кюи ... [>>]

  101. [Заговор от порчи и болезней] Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Есть море окиян, на том мори окияне есть остров золот,... [>>]

  102. [Заговор от грыжи] Начинаются сии словеса от самог(о) Исуса Христа и от небесныя силы, от востоку и до запада, от лета ... [>>]

  103. [Заговор от порчи] Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Пристани, Господи, пособи, Господи, благослови мя, Господи, на до... [>>]

  104. [Заговор от порчи] Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Есть море окиян, в том море окияне есть муж злат, и лук злат, и т... [>>]

  105. [Заговор против чародеев] Благословяс(ь), на реки зачерпнут(и) воды или в судне, как первое принесут, да пропустит(ь) т... [>>]
    Функция: прочие

  106. [Заговор от всяких болезней] Господи, благослови, отче. *Небо синее, море синее есть, в том море трость, выму трость, ... [>>]

  107. [Заговор от болезни и порчи] Здун(ь), здун(ь), буйной ветр, свей, свей медвянную росу с листвянна древа, и так здун(ь) ... [>>]

  108. [Заговор от болезни и порчи] Господи, благослови, отче. Начинаются сии словеса добрые от Христа, Царя Небеснаг(о), и от... [>>]

  109. [Заговор от болезни и порчи] Есть море злато, в том златом море злат камен(ь), в том златом камени седит злат человек, ... [>>]

  110. [Заговор от болезни и порчи] Господи, благослови, отче. Есть море окиян, в том море окияне святая баба Соломонида седит... [>>]

  111. [Заговор от болезни и порчи] ... на вес(ь) год от Великог(о) четверга да до Великог(о) четверга положыла ключи на прест... [>>]

  112. [Заговор на удачу в охоте (карельско-вепсский)] Господи, Боже, благослови, отче. Ляксь мѣзь таивг(ас) кулдаине, тавгь... [>>]

  113. [Заговор на успех промысла, охоты (карельско-вепсский)] Сюндю рухтинас, сютта(й), пюга Юмалдемя рухтинас, пюга Мийккул ... [>>]

  114. [Заговор от кудесника] Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Есть море окиян, и выедет из окияна моря человек костян, и ко... [>>]
    Функция: прочие

  115. [Заговор на власть над человеком (или присуха)] Возмеш(ь) з головы волосок, и положыш(ь) в яйцо в белое невареное, и за... [>>]

  116. [Заговор на любовь] Есть оболоко синее, под синим оболоком есть море синее, на мори на синем есть остров золот, на золо... [>>]

  117. [Заговор от деревьев и от недругов] Господи, благослови, отче. Святии аггели и архангели Михаила и Гаврила, и святии с... [>>]

  118. [Заговор от деревьев и от недругов] Есть море окиян, есть в том в окияне мори царь Шустия, у царя Шустия 3 сына булатны... [>>]

  119. [Заговор от злых людей] Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Говорю слова, раб Б(о)жий имярек, от утренней зори и от вече... [>>]

Развернуть все тексты