Сайт посвящен краеведению, фольклору и этнографии территорий, в прошлом входивших в состав Олонецкой и Архангельской губерний, а ныне частично объединенных в границах Республики Карелия. Материалы сайта охватывают период с 14 по 20 вв., начиная от житий севернорусских святых и заканчивая художественными произведениями, которые связаны с данной местностью и представляют этнологический интерес.
Основной объем текстов, доступных на сайте, составляют разнообразные фольклорные материалы и этнографические очерки, опубликованные в 19 – начале 20 вв. в местной и столичной печати, а также сборники фольклорных текстов (всего около 900 работ). Главным образом это публикации, касающиеся традиционной культуры русских Олонецкой губернии; краеведение, фольклор и этнография карел, финнов, вепсов представлены фрагментарно.
Сайт создан при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (грант 2011 – 2013 гг. № 11-01-12031в) и включает в себя материалы ресурса «Фольклорно-литературное наследие Русского Севера», также разработанного при поддержке РГНФ (грант 2006 – 2008 гг. № 06-04-03808в). Проект предназначен для исследователей и преподавателей истории и культуры Европейского Севера России, студентов и учащихся, музейных работников и отдельных лиц.
Содержание разделов сайта [+]
Структура сайта отражена в меню в верхней части страницы. Материалы, размещенные в тематических разделах сайта, привязаны к интерактивной карте.
Раздел «Имена» позволяет пользователю осуществлять поиск нужной информации по персоналиям: исполнителям фольклора (русских былин и сказок и карело-финских рун и сказок), краеведам (автору этнографических публикаций или собирателю фольклора) или авторам художественных текстов (представителям карельской, финской, вепсской, саамской литературы и русским писателям Карелии).
Подраздел о краеведах представляет собой биографический словарь, в котором представлена информация об известных и малоизвестных авторах этнографических публикаций, подготовленная ведущим исследователем краеведения Карелии, к.и.н., зав. каф. Дореволюционной России ПетрГУ А. М. Пашковым. Биографические справки для ряда персоналий дополнены приложением – электронным вариантом исследовательских статей, посвященных данному краеведу.
Помимо биографических сведений, на странице персоналии доступен интерактивный список связанных с нею материалов, доступных на сайте. Всего на данный момент в базу данных внесены данные более 700 персоналий. При выборе персоналии карта центрируется на тот населенный пункт, с которым связан данный человек или его творчество (место жительства для исполнителей фольклора, объект этнографического описания для краеведов).
Раздел находится в состоянии разработки; приносим извинения пользователям за возможные технические неполадки и неполноту представленных сведений.
Внимание! Если Вы обнаружили в числе исполнителей фольклора, краеведов, писателей или поэтов своих родственников и хотите дополнить биографические сведения о них, пожалуйста, напишите по адресу: sofed@mail.ru
В разделе «Источники» размещено в формате Word более 900 книг и статей из столичной и Олонецкой дореволюционной периодики, а также около 5000 фотокопий в формате PDF карело-финских рун (на карельском языке), записанных на территории современной Карелии финскими исследователями с конца 18 по начало 20 вв. и опубликованных в малодоступных финских изданиях 1930-х годов. Кроме того, в разделе впервые опубликованы избранные материалы из фондов Олонецкой и Архангельской губерний архива Русского географического общества (г. Санкт-Петербург).
В электронном издании книги, статьи и архивные материалы снабжены комментариями: цитаты на древнерусском переведены на современный русский язык, исправлены опечатки, дано толкование некоторым устаревшим или диалектным словам.
При участии д.ф.н., чл.-корр. РАН А. Л. Топоркова разрабатывается ИПС «Заговоры Обонежья», которая позволит представить целостную картину бытования данного жанра в регионе. В ИПС планируется представить как все опубликованные тексты обонежских заговоров, так и архивные материалы.
Раздел «Карты» является вспомогательным и содержит перечень более 500 географических объектов, обозначенных на интерактивной карте: городов, сел, деревень и монастырей. Через данный раздел пользователь может осуществлять поиск сведений о конкретном населенном пункте, не обращаясь к карте. При выборе села или деревни карта центрируется на соответствующую точку, а в основном окне появляется информация из всех тематических разделов сайта, относящаяся к данному населенному пункту.
В подразделе «Монастыри» представлена информация о монастырях, существовавших на территории Олонецкой губернии, а также о Выго-Лексинском старообрядческом общежительстве. В разделе можно найти краткие справки по истории обителей, обзорные статьи об их книжности и книжниках и электронные публикации житийных текстов, созданных в их стенах. Обзорные статьи и жития святых подготовлены крупнейшим специалистом по книжности Русского Севера д.ф.н., проф. каф. рус. лит. и журналистики ПетрГУ, зав. каф. литературы КГПА А. В. Пигиным.
Как пользоваться картой [+]
Интерактивная карта, созданная специально для сайта Отделом географических информационных систем Регионального центра новых информационных технологий ПетрГУ, состоит из двух слоев, которые могут отображаться в зависимости от указаний пользователя: первый слой показывает современное территориально-административное устройство (Республику Карелия), второй основан на карте Олонецкой губернии 1905 г.
Многие деревни и села, упоминающиеся в материалах 19 века, в 20-м прекратили свое существование, были переименованы или стали относиться к другому региону. В тех случаях, когда в источнике 19 века указано наименование куста деревень или сельского общества, (например, Шильда Вытегорского уезда, Моша Каргопольского уезда), на карте указывается не весь куст, а тот населенный пункт, который был главным в данной группе поселений (соответственно Шильдский погост, Мошинский погост и т.п.).
Карта снабжена инструментами, позволяющими масштабировать изображение в окне, перемещать его, а также получать подробную информацию об объектах, отмеченных на карте. Все категории информации (произведения, авторы, исполнители, населенные пункты), связанные с картой, представлены на сайте в виде списков в соответствующих подразделах. При выборе элемента из списка карта центрируется на тот географический объект (населенный пункт или район), к которому привязан данный элемент. При этом происходит изменение масштаба карты. Возможна и обратная связь – от объекта, отмеченного на карте, к текстовой информации, представленной на сайте. Кроме того, по желанию пользователя на карте могут быть отображены результаты поиска (по ключевым словам), т.е. возможно создание вариантов интерактивной карты по заданному описанию (см. ниже Возможности поисковой системы).
Если пользователю важна только информация в текстовом окне, можно расширить его, нажав на кнопку «Скрыть карту», которая находится слева над окном карты.
Возможности поисковой системы [+]
Через поиск можно получить информацию о всех материалах, выложенных в разделах сайта, кроме приложений в формате Word и PDF, размещенных в разделе «Литература по фольклору и этнографии». Система поиска, реализованная на сайте, реализует псевдоморфологический алгоритм анализа слов, введенных пользователем. Несмотря на то, что данный алгоритм описывает только продуктивные модели словоизменения, он в значительной степени повышает эффективность поиска, поскольку позволяет искать не только введенные слова, но и их словоформы.
Создатели сайта [+]
| Руководитель проекта | Федорова С. В., преп. кафедры русской литературы и журналистики Петрозаводского государственного университета (ПетрГУ). |
| Участники проекта |
Голубев А. В., к.и.н., доцент кафедры истории стран Северной Европы ПетрГУ
Лялля Е. В., зав. сектором проектирования и разработки географических информационных систем (ГИС) Отдела ГИС Регионального центра новых информационных технологий (РЦНИТ) ПетрГУ
Наволоцкий С. В., вед. программист сектора системного программирования Отдела программирования РЦНИТ ПетрГУ
Пашков А. М., к.ф.н., доцент, зав. каф. истории дореволюционной России ПетрГУ
Пигин А. В., д.ф.н., проф. кафедры русской литературы и журналистики ПетрГУ, зав. каф. литературы КГПА
Топорков А. Л., д.ф.н., проф., чл.-корр. РАН, гл. науч. сотр. Отдела фольклора ИМЛИ РАН
Фотина Е. В., вед. программист сектора цифровых образовательных ресурсов Отдела региональных научно-образовательных проектов РЦНИТ ПетрГУ
Ярышева И. С., зав. WEB-лабораторией филологического факультета ПетрГУ
|
Контакты [+]
- Электронная библиотека Республики Карелия
- Портал филологического факультета ПетрГУ
- Олонецкие губернские ведомости http://ogv.karelia.ru